El escritor español José Antonio López Hidalgo, con la obra ‘El punto se desborda’, ha sido galardonado este lunes con el Premio Juan Rulfo en su modalidad de novela corta apartado en el que concursaban 586 novelas. Por su parte, el cubano Miguel Barnet, con ‘Fátima o el Parque de la Fraternidad’, se alzó con el de cuento.
Estos premios, dotados con 9.000 y 5.000 euros respectivamente, están organizados por el Instituto Cervantes de París, el Instituto de México, la radio RFI, la Casa de América Latina, la asociación Unión Latina, el Colegio de España en la capital francesa y el mensual ‘Le Monde Diplomatique’.
-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «gepetear», neologismo válido 18 abril, 2024El verbo gepetear es un neologismo válido que se emplea en ocasiones con el sentido de utilizar la aplicación ChatGPT. Debido al incremento del uso de esta herramienta de inteligencia artificial, está empezando a emplearse, especialmente en redes sociales, dicha voz para referirse al hecho de interactuar con este sistema para la resolución de dudas...
- García Montero: «El español permanece unido porque ha respetado la diversidad» 18 abril, 2024«Ha aprendido que no solo hay que dialogar con las lenguas hegemónicas, sino también con las minoritarias», explicó García Montero, quien ha viajado esta semana a China para reforzar los lazos culturales e impulsar el español en el gigante asiático. Así, el director del Cervantes recordó que el español «se ha formado en diálogo con...
- solo poder que 17 abril, 2024
- «rompecabezas» o «puzle», mejor que «puzzle» 17 abril, 2024El sustantivo rompecabezas o la adaptación puzle, con una zeta, son opciones preferibles al extranjerismo puzzle. Sin embargo, pueden encontrarse frases como estas en los medios de comunicación: «Los hermanos han montado un difícil puzzle de 500 piezas en un tiempo de 37 minutos y 48 segundos», «Un alemán rompe el récord del puzzle más...
- «sabelotodo», plural 16 abril, 2024La voz sabelotodo tiende a mantenerse invariable en plural (los sabelotodo), aunque también es válido usar sabelotodos. Es habitual encontrar en los medios de comunicación frases como estas: «En días pasados hablamos sobre los sabelotodo», «Aunque no lo creas, a veces los sabelotodos saben que lo son» o «Casi todos hemos coincidido con alguno de...
- Radio 5: «freído», «imprimido», «proveído» 15 abril, 2024Explicamos cuándo se usan estas formas frente a frito, impreso y provisto. En el apartado de dudas, aclaramos si el giro sí que no es correcto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- «dar rienda suelta» o «dar vía libre», mejor que «dar rienda libre» 15 abril, 2024Dar rienda suelta y dar vía libre, pero no dar rienda libre, son expresiones adecuadas para indicar que no se pone freno a algo. No obstante, en la prensa se ven en ocasiones frases como estas: «El megadecreto da rienda libre a la posibilidad de cobrar los haberes», «La diplomacia dio entonces rienda libre a...
- «al vacío», mejor que «sous vide» 12 abril, 2024El galicismo sous vide, empleado en las informaciones gastronómicas, puede sustituirse por al vacío. Sin embargo, no es raro encontrar frases como «Te enseñamos a preparar de manera sencilla la receta de zanahorias sous vide a baja temperatura», «Guía de iniciación en la cocina sous vide a baja temperatura: para qué sirve y qué necesitas»...
- gabarra 11 abril, 2024
- «inyectar algo» no es lo mismo que «inyectar con algo» 11 abril, 2024La construcción adecuada con el verbo inyectar es inyectar una sustancia con una herramienta, pero no inyectar con una sustancia. En los medios se puede encontrar en ocasiones frases como las siguientes: «Está acusado de inyectar con sustancias dañinas a sus pacientes», «La historia real del escritor chileno que fue inyectado con hormonas» o «Inyectan...
- «gepetear», neologismo válido 18 abril, 2024
Cuida tu salud.
