Traducciones del español
Publicado: 18 Mar 2004 04:01
<BR>
<BR> DESTIERRO</B>
<BR>
<BR>
<BR>Ante las puertas bien cerradas,
<BR>Sobre un río de olvido, va la canción antigua.
<BR>Una luz lejos piensa
<BR>Como a través de un cielo.
<BR>Todos acaso duermen,
<BR>Mientras él lleva su destino a solas.
<BR>
<BR>Fatiga de estar vivo, de estar muerto,
<BR>Con frío en vez de sangre,
<BR>Con frío que sonríe insinuando
<BR>Por las aceras apagadas.
<BR>
<BR>Le abandona la noche y la aurora lo encuentra,
<BR>Tras sus huellas la sombra tenazmente.
<BR>
<BR>Luis Cernuda. (Un río, un amor, 1929)
<BR> DESTIERRO</B>
<BR>
<BR>
<BR>Ante las puertas bien cerradas,
<BR>Sobre un río de olvido, va la canción antigua.
<BR>Una luz lejos piensa
<BR>Como a través de un cielo.
<BR>Todos acaso duermen,
<BR>Mientras él lleva su destino a solas.
<BR>
<BR>Fatiga de estar vivo, de estar muerto,
<BR>Con frío en vez de sangre,
<BR>Con frío que sonríe insinuando
<BR>Por las aceras apagadas.
<BR>
<BR>Le abandona la noche y la aurora lo encuentra,
<BR>Tras sus huellas la sombra tenazmente.
<BR>
<BR>Luis Cernuda. (Un río, un amor, 1929)