{"id":768,"date":"2012-10-31T17:56:34","date_gmt":"2012-10-31T16:56:34","guid":{"rendered":"http:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/?p=768"},"modified":"2012-10-31T17:56:34","modified_gmt":"2012-10-31T16:56:34","slug":"185-el-perdon-por-chin-he","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/185-el-perdon-por-chin-he\/","title":{"rendered":"185- El perd\u00f3n. Por Chin He"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u2014Uno \u2014a\u00f1adi\u00f3 una barbaridad\u2014, uno \u2014repiti\u00f3\u2014 es una porquer\u00eda sin remedio. Est\u00e1 uno aqu\u00ed peor que una piedra para que esa gente\u2026<\/em>\u00bb<\/em><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014Ignacio Aldecoa, La urraca cruza la carretera<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 El agua le sabe a pl\u00e1stico y la escupe. Utiliza la sobrante para ech\u00e1rsela sobre el cuello y la cabeza. Los chorreones se abren paso entre la pelambrera del torso, bajo el peto fosforescente, hasta desembocar muy mermados en la cintura del pantal\u00f3n de lona azul. Se atusa con las manos encallecidas, arrojando su melena rala y cana hacia atr\u00e1s. Podr\u00eda quejarse del calor, la obra, el humo\u2026 pero permanece callado, le da pereza empezar y v\u00e9rtigo donde pueda acabar. Los escasos viandantes que a esa hora de la tarde se atreven con la can\u00edcula caminan aprisa y de sombra en sombra; en su mayor\u00eda son turistas de hombros rojizos y sombreros rid\u00edculos.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sobre el asfalto ondulan espejismos.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Los cuatro est\u00e1n sentados en el suelo, con las espaldas contra un muro de cemento y los pies recogidos para que no les descubra el sol. Quiz\u00e1 por eso fuman, filosofa \u00e9l, para simular que piensan cuando en realidad tratan de evitarlo, o puede que s\u00ed piensen, de modo rudimentario, incapaces de plantearse cuestiones de mayor calado que lo buenas que est\u00e1n todas las t\u00edas, lo cojonuda que sabe la cerveza al final de la jornada, o lo cabrones que son los \u00e1rbitros con su equipo. A veces, como ahora, los envidia.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 El de al lado escupe un gargajo arrancado del mism\u00edsimo es\u00f3fago, y los otros dos tratan de superarlo en distancia. Tras media docena de par\u00e1bolas, el grupo vuelve a sumirse en el silencio ardiente. \u00c9l mira a un lado y ofrece su bocadillo mediado de ch\u00f3ped al corpulento polaco de quien ignora su nombre, siempre sonriente y con hambre. Una lagartija parda con iridiscencias verdosas se asoma por una esquina para mirarlos de soslayo, hasta que una pedrada sazonada con tacos la saca de su estupor. Entonces, el portal\u00f3n de enfrente se abre solemnemente para expectorar un coche azul marino de gama alta, al que persiguen con la mirada a trav\u00e9s del remolino de polvo incendiario que levanta a su carrera.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014Un Audi \u2014dice el m\u00e1s joven.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014Un pol\u00edtico \u2014dice el m\u00e1s viejo.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gru\u00f1e el polaco, en su lengua incomprensible.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00c9l no dice nada, se limita a contemplar los esputos aplastados.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014Eso es vida \u2014concluye el m\u00e1s joven.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Un perro asoleado en un balc\u00f3n pr\u00f3ximo vuelve a ladrar con fuerzas renovadas despu\u00e9s de no haberles dado tregua en toda la ma\u00f1ana.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014\u00bfQu\u00e9 dices, poeta? \u2014le pregunta el m\u00e1s viejo tras un empell\u00f3n con el hombro\u2014\u2026 Menuda gach\u00ed debe estar esperando a ese en casita, \u00a1qu\u00e9 no!<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014\u00bfSab\u00e9is a qu\u00e9 le estamos pavimentando la entrada?<\/p>\n

\u2014Yo s\u00ed \u2014contesta el m\u00e1s joven\u2014. Son Las Cortes\u2026 de eso ya no estoy tan seguro\u2026 de la Autonom\u00eda, o del Ayuntamiento\u2026 \u00a1no, no, de la Diputaci\u00f3n!<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014\u00a1O las \u00abcortes de mangas\u00bb! \u2014tercia el viejo reparti\u00e9ndolas a diestro y siniestro, entre risas que derivan en un acceso de tos rematado con una flema del color del azufre.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 El polaco se alza con estr\u00e9pito para proyectar cortes de mangas hacia el auto convertido en un punto brillante al final de la avenida.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014Tranquilo \u2014le dice el viejo d\u00e1ndole tironcitos de la pernera del mono salpicado de brea.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014\u00a1Mierda de vida! \u2014muge el polaco, y por un instante dudan que el rictus de su cara, que cre\u00edan siempre risue\u00f1o, pueda reflejar otra emoci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014Anda, chaval \u2014le dice el viejo al joven\u2014, cu\u00e9ntanos otra vez el chiste del marica que…<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014No me apetece \u2014lo interrumpe y arroja con rabia un pu\u00f1ado de gravilla sobre el portal\u00f3n met\u00e1lico\u2014\u2026 El polaco tiene raz\u00f3n.<\/p>\n

\u2014Buena la hiciste, poeta. No ves que son j\u00f3venes y se inflaman\u2026 y si ya lo sab\u00edas para qu\u00e9 preguntas\u2026<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014Quer\u00eda llegar a una conclusi\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 El viejo mueve la cabeza en se\u00f1al de desaprobaci\u00f3n, consulta el reloj y saca un papel de fumar. El polaco se derrumba con la espalda curva contra el muro, y las piernas estiradas. El sol apura su paso hacia la vertical del grupo, recluido en una angosta franja de oscuridad menguante.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 El portal\u00f3n vuelve a gemir. El m\u00e1s joven es ahora quien se pone en pie, avanza unos pasos con decisi\u00f3n y da el alto al veh\u00edculo de cristales tintados que apenas ha conseguido asomar el morro.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014\u00a1Chaval! \u2014grita el viejo, haciendo adem\u00e1n, s\u00f3lo adem\u00e1n, de levantarse.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tras un zumbido el\u00e9ctrico, la cabeza de un hombre de mediana edad, sienes plateadas y papada temblona, surge como una hernia por el lateral: manifiesta sorpresa y flacidez.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014\u00a1No le da verg\u00fcenza! \u2014le increpa el joven a escasos metros.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014Perd\u00f3n \u2014farfulla el hombre antes de vocear hacia el resto del grupo\u2014: \u00a1Siento pisar su trabajo!<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 El joven, brazos en jarra, observa c\u00f3mo el coche atraviesa la obra ceremoniosamente, y s\u00f3lo cuando \u00e9ste se pierde al fondo de la avenida, se vuelve hacia sus compa\u00f1eros sacando pecho.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014\u00a1Hab\u00e9is visto!<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014Ya es hora \u2014dice el viejo en un susurro tirando la colilla al suelo, junto a la mirada.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2014\u00a1Nos ha pedido perd\u00f3n por pisar sobre nuestro trabajo! \u2014repite el joven, ufano, mientras recoge sus b\u00e1rtulos\u2014\u2026 Poeta, \u00bfqu\u00e9 conclusi\u00f3n era esa?<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00c9l exhibe media sonrisa, similar a la del polaco. Trata de incorporarse.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 El sol se ensa\u00f1a, la lagartija los mira de soslayo y el perro arrecia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u2014Uno \u2014a\u00f1adi\u00f3 una barbaridad\u2014, uno \u2014repiti\u00f3\u2014 es una porquer\u00eda sin remedio. Est\u00e1 uno aqu\u00ed peor que una piedra para que esa gente\u2026\u00bb \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014Ignacio Aldecoa, La urraca cruza la carretera<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[10,279,11],"class_list":["post-768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relatos","tag-9-certamen-de-narrativa-breve-2012","tag-perdon","tag-relatos-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canal-literatura.com\/9certamen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}