|
“De no ser por mi estancia indefinida en el Jardín de los Senderos que
se Bifurcan, tendría la oportunidad de contarles lo encantado que estoy
de que cierto intrépido galés haya decidido continuar mi obra. Al
imitarme de forma simiesca, este galés ha alcanzado sus propias
certidumbres.”
Jorge Luis Borges
La obra
En la fecunda tradición de Herbert Quain y Pierre Menard (autor de El
Quijote), el galés Rhys Hughes se propuso escribir la Historia universal
de la infamia de Jorge Luis Borges. El resultado es una obra plenamente
original, aunque de neta inspiración borgesiana: la Nueva historia
universal de la infamia.
Del barón Von Ungern-Sternberg, Buda atroz, a François l’Olonnais,
devorador de corazones, pasando por el loquísimo rey Henri Christophe,
el impostor honrado Denis Zachaire, el incivil héroe Dick Turpin y el
gusano supremo Francisco Solano López, sin olvidar al proveedor de
calamidades Basil Zaharoff.
El autor
Rhys Hughes nació en 1966 en Cardiff, Gales. Es ingeniero de formación y
ha trabajado para diversas agencias del gobierno galés. Sus primeras
publicaciones fueron problemas de ajedrez y enigmas matemáticos en la
prensa británica, y su primer relato apareció en 1992. Su obra abarca
una decena de volúmenes de relato y novela, que incluyen Worming the
Harpy, Nowhere Near Milkwood, Journeys Beyond Advice, The Percolated
Stars y Englebrecht, Again! Entre sus influencias destacan las de Jorge
Luis Borges, Italo Calvino,Milorad Pavic, Flann O’Brien y Donald
Barthelme.
|
