los cien años vs. el quijote

Para debates estrictamente literarios. Autores, géneros, generaciones,valor artistico, clasicos.

Responder
aureliano
Novato
Novato
Mensajes: 1
Registrado: 11 Mar 2007 00:00

los cien años vs. el quijote

Mensaje por aureliano »

A manera de Prólogo y como "desocupado lector" (literalmente ambas cosas: la primera espero que por el momento, y la segunda obviamente desde que aprendí a leer):
<BR>Soy sólo un empecinado lector, de lo que me enorgullezco (el concepto es del gran Jorge Luis). Aprovecho los 80 de García Márquez para comentar una oculta coincidencia entre dos de las 20 mejores novelas de todos los tiempos, como se ha infomado en estos días: 100 Años de Soledad y el Quijote.-
<BR>En alguna parte leí que cuando GM leyó el primer párrafo de La Metamorfosis quedó estupefacto y se dijo !asi es cómo me gustaría escribir"! ( o algo por el estilo, me acuerdo solo del concepto, no de la frase textual), evidenciando, se me ocure, la importancia que le daba a cómo se incia una novela.-
<BR>Son archiconocidos los inicios de ambas novelas: "En un lugar de la Mancha...." y "Mucho tiempo después...".- Casi diría que para los iniciados como el que suscribe, no para especialistas, son los dos únicos principios de las cientos de novelas que hemos leido que sabemos de memoria....
<BR>Y se termina el Prólogo y viene la curiosa coincidencia : El gran Gabo escribe ese comienzo con la misma "música" que compuso el Gran Manco, auque con distintas palabras, es decir, con otra "letra"...
<BR>El inicio de 100 Años tiene la misma cantidad de sílabas (o casi) y cada frase tiene la misma longitud (o casi), y, por ende, las mismas pausas, que el párrafo inicial de El Quijote, y se pueden contar sus sílabas como si fueran los versos de una poesía.-
<BR>Vea Ud.:
<BR>
<BR>"Mucho tiempo después
<BR>EN UN LUGAR DE LA MANCHA
<BR>
<BR>ante el pelotón de fusilamiento
<BR>DE CUYO NOMBRE NO QUIERO ACORDARME
<BR>
<BR>el coronel Aureliano Buendía
<BR>NO HA MUCHO TIEMPO QUE VIVIA
<BR>
<BR>había de recordar aquella tarde remota
<BR>UN HIDALGO DE LOS DE LANZA EN ASTILLERO
<BR>
<BR>en que su padre lo llevó a conocer el hielo
<BR>ADARGA ANTIGUA, ROCIN FLACO Y GALGO CORREDOR."
<BR>
<BR>Colóquese la puntuación y el símil "melódico" y/o "rítmico" es realmente notable.-
<BR>
<BR>En alguna parte, de la que no puedo acordarme, García Márquez dice que El Quijote era su libro de cabecera o algo por el estilo...
<BR>
<BR>Casualidad? Definitivamente improbable...
<BR>
<BR>Oculto homenaje de García Márquez a Cervantes?
<BR>
<BR>Sin ofender, por supuesto: ¿Un mínimo, oculto e inocente "plagio" del escritor colombiano?
<BR>
<BR>
<BR>Y ya que estamos con "100 Años..." : No le parece que le sobran por lo menos 100 páginas?
<BR>Si me hubieran preguntado a mí ( en la encuesta de las 20 mejores novelas de la literatura mundial)hubiera puesto en su lugar a "El Coronel no tiene quién le escriba".-
<BR>
<BR>Me despido con un mensaje para Daniel Salzano: Si al turco Pamuc le dieron el Nobel por escribir sobre Estambul (muy aburrido para mi gusto), Ud., Salzano, que es sin duda el mejor escritor vivo en lengua castellana, lo debería haber ganado hace rato, a partir de sus escritos sobre nuestra Córdoba, amén de otros temas. Pero para el Nobel hay que escribir novelas, sino pregúntele (metafóricamente) a Borges

SusanaBCN
Forero
Forero
Mensajes: 26
Registrado: 11 Abr 2005 00:00

los cien años vs. el quijote

Mensaje por SusanaBCN »

No creo que sea un plagio, creo entender que alude a la coincidencia de silabas y musicalidad. Es curioso.
<BR>Realmente hay que estar muy pendiente, si XDD
<BR>un saludo

Responder

Volver a “Debate Literario”