-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «séquel», mejor que «shéquel», «shékel» o «shekel» 25 marzo, 2026La grafía adecuada en español del nombre de la moneda de Israel es séquel, mejor que shéquel, shékel, shekel o sékel. Sin embargo, en los medios pueden encontrarse frases como «El kit alimentario completo vale 350 shéquel», «Al mismo tiempo, los indicadores basados en opciones sobre la volatilidad esperada del shékel se dispararon» o «Israel... […]
- Cuba, claves de redacción 24 marzo, 2026Con motivo de la situación que se está viviendo en Cuba en las últimas semanas, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La Habana, con el artículo en mayúscula El nombre de la capital de Cuba incluye el artículo, por lo que este se escribe con mayúscula (La Habana), como indica... […]
- lengua de madera 24 marzo, 2026
- Periodistas y editores reflexionarán sobre el español en la revolución digital de la IA 24 marzo, 2026El presidente del Club Abierto de Editores (CLABE), Arsenio Escolar, ha presentado este lunes en Logroño el XX Congreso de Editores La inteligencia del idioma, en una rueda informativa, junto al editor de NueveCuatroUno y vocal de la junta directiva de esta entidad, Chus del Río, y la secretaria general de La Rioja Digital, Laura... […]
- Los periodistas Sergio Ramírez y Martin Baron, premios Ortega y Gasset 2026 de «El País» 23 marzo, 2026Según ha informado El País, el jurado del premio destaca la trayectoria de estos profesionales porque «se han hecho grandes en el periodismo y en la literatura en contra de poderes que, con diferentes tonos, eran agresivos contra quienes querían contar la verdad». Los tres, añade el medio, han coincidido «en el uso del periodismo... […]
- Radio 5: «gastos hormiga» 23 marzo, 2026Esta es la forma adecuada, mejor que gastos hormigas, para los pequeños desembolsos que, acumulados, suponen una suma elevada de dinero. La consulta trata de la escritura de cubrepiés: ¿junto o separado?, ¿con tilde o sin ella? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «gastos hormiga» first appeared on FundéuRAE.
- «Camberra», grafía adecuada 23 marzo, 2026La grafía adecuada en español del nombre de la capital de Australia es Camberra, con m, no Canberra. No obstante, se pueden ver frases como estas en algunos medios de comunicación: «Von der Leyen visitará Sídney y Canberra del 23 al 25 de marzo», «Canberra exige mayores cuotas de exportación» o «Ha vivido en Canberra... […]
- El oteador de palabras: «infralegal», «íctico», «trompódromo»… 21 marzo, 2026La posibilidad de formar palabras con raíces clásicas resulta especialmente patente en la selección de esta quincena. Como de costumbre, aclaramos que la inclusión en esta lista no implica una validación ni un rechazo. ⇒ A la norma que se sitúa jerárquicamente por debajo de la ley, como un reglamento o una disposición administrativa, se... […]
- «exquisiteces» o «delicatesen», mejor que «delicatessen» 20 marzo, 2026El término exquisiteces o la adaptación delicatesen, con una sola ese, son alternativas en español a delicatessen. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Las delicatessen se quedan al margen de los bonos al consumo», «Transformaban sus sabores y texturas, dando origen a verdaderas delicatessen» o «Muchas de estas tiendas no se... […]
- Año Nuevo del calendario persa 19 marzo, 2026
- «séquel», mejor que «shéquel», «shékel» o «shekel» 25 marzo, 2026