-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- atmósfera / admósfera 27 noviembre, 2020
- «rámenes», plural de «ramen» 27 noviembre, 2020El plural de la palabra ramen, que designa un plato típico japonés, es rámenes, por lo que no es recomendable mantenerlo invariable: los ramen. Sin embargo, a veces se encuentran en los medios frases como las siguientes: «Algunos de los ramen instantáneos no incluyen este aceite para evitar que el producto se haga grasoso», «Los...
- «Cuarentena» y «pandemia», las palabras más frecuentes de los hispanohablantes 27 noviembre, 2020La selección de las diez palabras más utilizadas en el espacio hispanohablante durante este año está incluida en la primera «Crónica de la lengua española 2020», editada por Espasa, una obra académica nace con el objetivo de difundir los trabajos desarrollados por la RAE a lo largo del último año y describir o explicar los...
- «viernes negro», alternativa a Black Friday 26 noviembre, 2020La expresión «viernes negro» es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de descuentos, viernes de ofertas, viernes de compras… En alusión al día que comienza la temporada de compras navideñas en los Estados Unidos —inmediatamente después del Día de Acción de Gracias— y en cada vez más...
- minuto de silencio 25 noviembre, 2020
- «Coronavirus», «COVID» o «desescalada», nuevas palabras en el «Diccionario» 25 noviembre, 2020Algunas de estas nuevas palabras se encuentran entre los términos más consultados del año y su inclusión en el diccionario ha sido dado a conocer este martes por su directora, la académica de la RAE, Paz Battaner, que ha explicado que «COVID» entra como sustantivo en mayúscula con géneros masculino y femenino. Pero más allá...
- «bitcóin», «bitcoines», adaptación al español de «bitcoin», «bitcoins» 25 noviembre, 2020La forma bitcóin, plural bitcoines, es la adaptación al español de bitcoin, plural bitcoins, nombre de esta conocida moneda electrónica. Con motivo del aumento del valor de esta criptomoneda, en los medios de comunicación pueden verse frases como «El bitcoin se acerca a su récord por la especulación», «¿Cuánto más puede subir el bitcoin?» o «La...
- Radio 5: «inflación» y no «inflacción» 24 noviembre, 2020Hablamos de esta palabra y de otras en las que hay dudas sobre si hay dos ces (elección, atracción) o solo una (sujeción, aparición). En la segunda parte aclaramos una consulta: ¿en qué se diferencia tomar y beber? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- «motivado a» no significa «debido a» 24 noviembre, 2020Se desaconseja emplear motivado a con el significado de debido a, a causa de, porque o simplemente por. En los medios de comunicación pueden verse frases como «La carrera por la Casa Blanca ha sido atípica motivado a la pandemia», «La tarea ha sido cuesta arriba para los venezolanos motivado a las debilidades en los servicios públicos» o «El...
- «Sueltos de lengua», el libro para aprender español con una sonrisa 23 noviembre, 2020«Quiero que se aprenda con una sonrisa. Este libro Sueltos de lengua no es un divertimento, es para que con una sonrisa digamos “yo caigo en este error, me voy a corregir”; no es un libro para censurar, es para que se tome conciencia, desde el amor, porque yo respeto a todos los hablantes, y...