-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «a ojos vistas», no «a ojos vista» 18 agosto, 2022La locución que significa ‘visiblemente’ y ‘sin disimulo’ se escribe a ojos vistas, con una ese final en vistas, y no a ojos vista. En los medios, no obstante, se pueden ver frases en las que esta expresión no aparece escrita de manera adecuada: «El edificio está repleto de pintadas y se degrada a ojos vista»,... […]
- «rezar» y «versar», uso adecuado 17 agosto, 2022Para expresar aquello que dice un texto, la construcción adecuada del verbo rezar es un texto reza algo, mientras que, con el verbo versar, lo adecuado es un texto versa sobre/acerca de algo. En los medios de comunicación, sin embargo, pueden leerse frases como las siguientes: «“Seamos los héroes”, versa una pancarta enorme», «“Cerramos el viernes... […]
- «escapar a» y «escapar de», uso adecuado 16 agosto, 2022El verbo escapar va acompañado de la preposición a, no de, para hablar de lo que queda fuera del dominio o influencia de alguien o algo. En los medios de comunicación, no obstante, es posible encontrar frases como estas: «Se escapa del entendimiento el motivo por el que aparecen sus iniciales», «Se trata de un problema que escapa... […]
- la grafía «rr» en palabras prefijadas y compuestas 15 agosto, 2022La erre se duplica en las palabras prefijadas y compuestas en las que el primer elemento termina en vocal y el segundo comienza por esta consonante. Según indica la Ortografía de la lengua española, la erre representa dos sonidos diferentes: el que pronunciamos en marítimo, orilla o herir y el que suena en rata, arroyo... […]
- «la mayoría de las personas», mejor que «la mayoría de personas» 12 agosto, 2022En expresiones en las que se menciona una parte de un conjunto, lo adecuado es mantener el artículo después de la preposición de, como en la mayoría de las personas, no la mayoría de personas. Sin embargo, en los medios de comunicación es muy frecuente ver ejemplos como «La mayoría de personas saludables que entran... […]
- Teide, Teneguía, Tajogaite… ¿Por qué en Canarias «volcán» se escribe con «t»? 12 agosto, 2022La respuesta está en las raíces de la toponimia tradicional de las islas, aclara a EFE el catedrático de Filología Española Maximiano Trapero, uno de los mayores expertos en esta especialidad de la lingüística, autor de Los guanchismos. Diccionario de toponimia canaria, obra de referencia premiada por la Real Academia Española. «Los guanchismos que aún... […]
- Encuesta: ¿«cuclillas», «cluquillas», «cunclillas» o «cluclillas»? 11 agosto, 2022Hace algunos días, preguntamos a nuestros seguidores de Instagram qué palabra utilizaban para referirse a esa postura en la que se doblan las piernas y se apoyan las nalgas sobre los talones. Recurrimos a ella cuando queremos recoger algo del suelo sin doblar la espalda, por ejemplo, o cuando nos agachamos para hablar con un... […]
- sequía, claves de redacción 11 agosto, 2022Con motivo de la grave sequía que está sufriendo Europa, se ofrecen algunas claves de redacción. 1. Hídrico, hidráulico e hidrológico no son sinónimos Hídrico es lo ‘perteneciente o relativo al agua’ («recursos hídricos»); hidrológico alude a las propiedades del agua y su distribución natural en la Tierra («ciclo hidrológico»), e hidráulico, al estudio del equilibrio y el movimiento... […]
- piedras del hambre 10 agosto, 2022
- «diésel» y «biodiésel», con tilde 10 agosto, 2022Las palabras diésel y biodiésel se escriben con tilde en la primera e. Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente ver estos sustantivos sin tilde: «Este es el primer caso en Japón de una concentración del 100 % de biodiesel que se utiliza en un buque», «Biodiesel: evalúan mantener el corte del 12,5 %... […]
- «a ojos vistas», no «a ojos vista» 18 agosto, 2022
Cuida tu salud.
