-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «papilomavirus», no «papiloma virus» 4 marzo, 2026El sustantivo papilomavirus, empleado para referirse al virus del papiloma humano, se escribe en una sola palabra. En los medios de comunicación pueden leerse frases como «En el Ecuador se inmunizará contra el Papiloma Virus Humano (HPV) únicamente a niñas y niños de nueve años», «Niños nacidos en 2011 pueden vacunarse sin cita en Córdoba frente al... […]
- fuego amigo 3 marzo, 2026
- «en relación con» o «con relación a», pero también «en relación a» 3 marzo, 2026Las expresiones asentadas en español son en relación con o con relación a, pero la variante en relación a no es censurable. En las noticias es habitual encontrar la construcción en relación seguida de la preposición a, como se ve en las siguientes frases: «El delegado atiende las demandas en relación a la accesibilidad del... […]
- conflicto entre Irán y EE. UU. e Israel, claves de redacción 2 marzo, 2026Con motivo de los últimos acontecimientos se ofrecen algunas claves de redacción para las informaciones relacionadas. 1. República Islámica de Irán, pero república iraní El nombre oficial de este país es República Islámica de Irán, escrito con mayúsculas iniciales en todos sus términos significativos. La expresión descriptiva república iraní se escribe enteramente en minúsculas. Cuando... […]
- línea Durand 2 marzo, 2026
- telefonía móvil, claves de redacción 2 marzo, 2026Con motivo de la celebración en Barcelona del Mobile World Congress (MWC), se ofrecen a continuación algunas claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el sector de la telefonía móvil. 1. Teléfono, reloj o anillo inteligente Teléfono inteligente, reloj inteligente y anillo inteligente son alternativas adecuadas en español a las expresiones inglesas... […]
- Radio 5: premios Goya 2 marzo, 2026Tratamos algunas cuestiones lingüísticas relacionadas con estos premios. En el apartado de consultas, hablamos de los casos en los que llover se puede conjugar en plural. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: premios Goya first appeared on FundéuRAE.
- premios Goya, claves de redacción 27 febrero, 2026Con motivo de la gala de los premios Goya, que celebran su 40.ª edición el sábado 28 de febrero en Barcelona, se ofrecen a continuación una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con este evento cinematográfico. 1. Goya y goya, mayúscula y minúscula La expresión... […]
- Ciudad Condal 27 febrero, 2026
- «teriano», adaptación de «therian» 26 febrero, 2026La voz teriano es una adaptación posible del extranjerismo therian en referencia a la persona que siente tal vínculo con un animal que llega a imitar su aspecto o comportamiento. En los medios de comunicación es frecuente ver el anglicismo crudo: «Animalistas y veterinarios, preocupados por el impacto de los therians en animales reales», «Así... […]
- «papilomavirus», no «papiloma virus» 4 marzo, 2026