Con motivo de la celebración de la Semana Santa, se ofrece a continuación una serie de recomendaciones lingüísticas sobre términos y expresiones que pueden aparecer en las noticias relacionadas. 1. Períodos litúrgicos o religiosos Tal como indica la Ortografía, los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de los períodos litúrgicos o religiosos se...
Las expresiones tarjeta verde y tarjeta de residente o de residencia (permanente) son alternativas válidas a green card, en referencia al documento que permite a quienes no tienen la nacionalidad estadounidense vivir en ese país sin un límite de tiempo. Sin embargo, es muy frecuente que esta construcción inglesa aparezca en las noticias, como en...
La grafía recomendada del nombre del vehículo motorizado de tres ruedas es tuctuc, sin espacio ni guion. En los medios de comunicación se pueden encontrar distintas variantes: «Sanciones para los tuk tuk que infrinjan las normas de circulación», «El futuro de los tuk-tuk en la ciudad de Madrid» o «La explosión de los ‘tuc tuc’...
Expresiones como macrofábrica de celulosa o macrocelulósica son preferibles a macrocelulosa para aludir a una fábrica de grandes dimensiones que produce celulosa. Sin embargo, a veces se encuentran en los medios de comunicación frases como «La macrocelulosa depende de multimillonarias subvenciones», «Miles de personas protestan en la ría de Arousa contra la creación de la...
Esta es la forma adecuada, mejor que el híbrido gamificación. Tras explicar la razón y a qué se refiere, abordamos el uso de y y e ante nombres extranjeros. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
Rafa, sin tilde, o Ráfah, con acento en la primera a, son las grafías más adecuadas en español para el topónimo de esta ciudad del sur de la Franja de Gaza, en Palestina, cerca de la frontera con Egipto. Sin embargo, en los medios de comunicación a menudo se ven grafías y se escuchan pronunciaciones que reflejan...
Este evento coincide con la edición de este año del Salón Internacional del Libro y la Editorial (SIEL 2025), el evento cultural anual más importante de Marruecos. El programa de actividades, que fue revelado el jueves 3de abril por la Embajada de España en Marruecos, incluirá espectáculos infantiles, conciertos, presentaciones de libros, conferencias y homenajes,...
El objetivo de este oteador de palabras es tan solo recopilar una selección de ellas, sin que la inclusión en la lista implique una aceptación o una censura. ⇒ El regolito es el material suelto, como polvo o tierra, que cubre una superficie sólida, en especial de objetos astronómicos como planetas o satélites. Aunque con...