El Nobel premia al turco Pamuk, activista del diálogo entre Oriente y Occidente
La Academia sueca no sorprendió a nadie en esta ocasión. El autor de la recientemente publicada Estambul. Ciudad y recuerdos figuraba en cabeza en todos los pronósticos. La relevancia política de Pamuk, su defensa de la necesidad de tender puentes entre Oriente y Occidente y el hecho de que nunca se había premiado a un turco -«ser el primero podría convertirse en una carga adicional», ha comentado- se sumaban a una obra de calidad incontestable, traducida a 34 idiomas y distinguida con numerosos galardones en los últimos años.
