Tanto Mercosur, solo con inicial mayúscula, como MERCOSUR son formas válidas de escribir el acrónimo de Mercado Común del Sur. En los medios económicos es habitual leer «El acuerdo entre la UE y Mercosur ha sido uno de los temas centrales de la reunión», «¿Cuáles son los países del MERCOSUR?» o «Argentina se prepara para la...
Aclaramos cuál es la acentuación apropiada de esta voz: ¿cártel o cartel? En el apartado de dudas, explicamos cómo se escribe la palabra resultante de añadir el prefijo ex- a xilofonista. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
Las denominaciones zona euro, zona del euro y eurozona se escriben con inicial minúscula. En los medios de comunicación es frecuente encontrar ejemplos como «Bulgaria entrará en la Zona del Euro el 1 de enero de 2026», «Pendientes de la inflación en la Zona Euro» o «Se espera que el PIB de la Eurozona crezca...
Así lo indicó el director de la institución, durante la reunión del patronato de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua celebrada el viernes en el Palacio de la Isla de Burgos, en la que se aprobaron la memoria de actividades y las cuentas de 2024, además de las nuevas líneas de actuación....
Pueden ser nuevas, recuperadas o, simplemente, que encierran alguna curiosidad. La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni un rechazo, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ Una reciente tendencia de la gastronomía es la gastrofísica, que es la aplicación de la ciencia, particularmente la...
La resolución fue aprobada por consenso durante la Asamblea General de la OEA, que se celebra esta semana en Antigua y Barbuda con la presencia de cancilleres de toda la región. El texto declara «una semana en abril de cada año como la Semana del Idioma Español en la OEA, en reconocimiento del 23 de...
El extranjerismo hall, que designa el espacio al que se accede al entrar en un edificio, tiene alternativas como vestíbulo, entrada o recibidor, según el contexto. No obstante, es habitual encontrar el sustantivo inglés en los medios de comunicación: «La japonesa Rokakku pintará un cuadro en el hall del Museo Thyssen durante su muestra», «Amenaza...
Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa ‘convertirse en algo’. En los medios de comunicación es cada vez más frecuente leer frases como «Esta petición deviene de la necesidad de combatir el paso de cocaína», «Espera recuperarse pronto de...
Puede haber debate sobre qué tipo de alimento es, pero no hay duda sobre una cosa: es delicioso. Tostado o frito, nadie puede resistirse a él; puedes tomar uno y, sin darte cuenta, haberte comido una bolsa entera. Como suele suceder en el mundo de la lengua, algo que es muy popular en muchos países...