-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «de acuerdo con alguien», mejor que «de acuerdo a alguien» 11 julio, 2025La locución recomendable para expresar que algo sucede conforme a lo que una persona hace o dice es de acuerdo con alguien, mejor que de acuerdo a alguien. Es posible encontrar en la prensa enunciados como los siguientes: «El choque ocurrió antes de las 10 a. m., de acuerdo a un oficial del departamento», «De...
- Encuesta: ¿«el caparazón» o «la caparazón»? 10 julio, 2025Algunos animales llevan una especie de escudo protector que les sirve para esconderse cuando sienten peligro. Las tortugas o los caracoles son algunos de ellos. Este caparazón (o esta caparazón) es, de alguna manera, su casa. La gran mayoría de los votos (94 %) fueron para el caparazón. El 6 % eligió la caparazón La palabra por...
- gerundio, uso adecuado 10 julio, 2025El gerundio es una forma verbal que plantea dudas, sobre todo en lo relativo a aquel que expresa posterioridad (¿es adecuado en Se graduó, marchándose a trabajar al extranjero?), por lo que a continuación se ofrecen una serie de claves para su uso en cierto número de casos. 1. Gerundio de posterioridad, usos ● Es...
- «turismo oscuro» o «turismo de catástrofes», mejor que «dark tourism» 9 julio, 2025Turismo oscuro, negro, de catástrofes o de dolor, o tanatoturismo, según el contexto, son alternativas recomendables a las expresiones turismo dark o dark tourism para referirse a los viajes y destinos turísticos elegidos como tales por haber sido escenario de grandes tragedias, como Hiroshima, Auschwitz o Bhopal, entre otros. En los medios de comunicación pueden...
- mucho/a calor, mucho/a hambre 8 julio, 2025
- Radio 5: plural de «hora punta» 8 julio, 2025Aclaramos cuál es el plural de esta expresión, así como de hora valle. A continuación, respondemos a una duda: ¿es correcto el adjetivo primero cuando no hay un segundo elemento? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- «beneficencia», no «beneficiencia» 8 julio, 2025El sustantivo beneficencia, no beneficiencia, es el adecuado para referirse al conjunto de instituciones que atienden a los necesitados. Sin embargo, pueden encontrarse en los medios de comunicación algunas frases como estas: «Diseñadores chilenos subastan icónicas prendas en un evento de beneficiencia», «Reaparece tras las graves acusaciones de falsa beneficiencia» o «Los entierros de beneficiencia...
- «ex» en locuciones latinas 8 julio, 2025
- «posterior» o «posteriormente», no «a posterior» 7 julio, 2025Para indicar que algo tiene lugar después de un momento concreto, lo adecuado en español es emplear el adjetivo posterior o el adverbio posteriormente, y no la expresión a posterior. Es posible encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «A posterior, emprendió el viaje de vuelta a la Argentina en compañía de la secretaria general», «Los delincuentes...
- ciclismo, claves de redacción 4 julio, 2025Con motivo del inicio del Tour de Francia, se ofrecen una serie de claves para la adecuada redacción de las noticias relacionadas con este acontecimiento. 1. El Tour de Francia o el Tour, en redonda El nombre oficial de la competición es Tour de France (en español Tour de Francia), aunque en ocasiones se acorta...
- «de acuerdo con alguien», mejor que «de acuerdo a alguien» 11 julio, 2025