-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- Zodiaco / zodiaco 7 agosto, 2026
- «campin», adaptación de «camping» 7 agosto, 2026La forma campin es una adaptación adecuada del extranjerismo camping. En las noticias pueden verse frases como las siguientes: «Los campings madrileños rozan el lleno total este verano», «Estos son los países de Europa más baratos para los amantes del camping» o «Los campings más bonitos del mundo que tienes que visitar». Como otras palabras... […]
- «bisnieto» y «biznieto», ambas válidas 6 agosto, 2026Tanto bisnieto, con ese, como biznieto, con zeta, son voces válidas en español. Es frecuente encontrar estas dos grafías en los medios de comunicación: «Celebra la vida y cumple su sueño de bailar con un biznieto», «La bisnieta revela la descendencia brasileña del legendario cantautor» o «100 años, 13 hijos, 55 nietos y 101 bisnietos:... […]
- queroseno / keroseno 5 agosto, 2026
- «san», «santo» y «santa», mayúsculas y minúsculas 5 agosto, 2026Los tratamientos san, santo y santa, cuando no forman parte de un nombre propio, se escriben con minúscula. Sin embargo, pueden encontrarse ejemplos como estos en los medios de comunicación: «El papa León XIV visita Asís, la tierra de San Francisco», «Así era el verdadero rostro de Santa Teresa de Jesús» o «La vida de... […]
- «bongo» y «bongó», diferencias 4 agosto, 2026La grafía recomendada en el uso general del nombre del instrumento musical es bongó, con tilde, y no bongo, que alude a una embarcación. Sin embargo, a veces se ven en los medios frases como estas: «¿Cómo elegir el mejor bongo?», «Se la vio bailando al ritmo de los bongos brasileños» o «Sus componentes, con... […]
- Radio 5: campañas de tráfico 3 agosto, 2026Damos algunas claves de redacción para las noticias relacionadas con los desplazamientos vacacionales. Tras ello, aclaramos la escritura del plato llamado sanjacobo o san jacobo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: campañas de tráfico first appeared on FundéuRAE.
- «a voleo» y «al voleo», grafías apropiadas 3 agosto, 2026Para indicar de modo informal que algo se hace al azar, son adecuadas las formas a voleo y al voleo, y no a boleo ni al boleo. Sin embargo, en los medios de comunicación a menudo se descubren grafías impropias, como en los siguientes ejemplos: «Al abrir uno de los volúmenes a boleo, destaca una lista con las... […]
- «la aguamala», forma adecuada 31 julio, 2026La voz aguamala, que alude a cierto animal marino gelatinoso, es femenina y se escribe en minúscula y sin espacio. En los medios, sin embargo, se pueden encontrar formas impropias como «Aumentan las playas con presencia de Agua Mala», «Así es el agua mala caribeña que puede vivir para siempre» o «Se alimentan de las... […]
- «cúters» y «cúteres», plurales de «cúter» 30 julio, 2026La palabra cúter, que alude a un instrumento con el que cortar, cuenta con los plurales cúteres y cúters, ambos con tilde, y no es adecuado dejarla invariable (los cúter). En los medios de comunicación pueden verse opciones diversas: «Fin a los cúter en las farmacias», «Este set de cúteres es la alternativa a las... […]