Grecia enamorada La expresión «amor platónico» es un eufemismo homologado por las secciones femeninas con el que nos venimos refiriendo a esas parejas que se enamoran como becerros, pero en un plano puramente espiritual, como si tocar pelo (es un decir) resultase más grosero o menos seguro que bajarse…
Me ha resultado difícil encontrar un título para esta entrada, por lo que he decidido tomarlo prestado de la versión española del soberbio ensayo de Lucy Hughes-Hallett que sobre la figura de Gabriele d’Annunzio publicó recientemente la editorial Ariel y que tuve la fortuna de traducir. Como además no es…
El día 14 de febrero, festividad de los enamorados, la Asociación Artístico-Literaria Itimad entregó, en el Círculo Mercantil e Industrial de Sevilla, los premios del IX Certamen Nacional de Poesía Rumayquiya, en el que obtuve un accésit con el poemario A lluvia perpetua. Aunque mi hija se estrenó en sus…
Aún hoy la literatura alemana actual resulta un tanto desconocida al lector medio español, incluso en sus cumbres más elevadas encarnadas por sus dos recientes premios Nobel, Günter Grass (1999) y Herta Müller (2009). Podría ser achacado a un sinfín de razones como la dificultad de traducir correctamente al castellano…
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA
