-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «efecto Fujiwhara», escritura adecuada 28 enero, 2026La construcción efecto Fujiwhara, que alude a cierto fenómeno meteorológico, se escribe con minúscula en efecto y no necesita ningún resalte. Pueden encontrarse ejemplos como estos en los medios de comunicación: «¿Qué es el Efecto Fujiwhara en el Pacífico mexicano?», «¿Qué es el Efecto Fujiwhara y cómo puede afectar a los huracanes Imelda y Humberto?»... […]
- topónimos con artículo: «el Reino Unido», mejor que «Reino Unido» 28 enero, 2026Con los topónimos que empiezan por una palabra que indica un tipo de división política (país, estado…) o su forma de organización política (reino, república…) es recomendable usar artículo: el Reino Unido, mejor que Reino Unido. Aun así, aparecen frases en los medios en las que se omite el determinante: «Reino Unido celebrará elecciones el... […]
- «anti-ICE», no «antiICE» ni «anti ICE» 27 enero, 2026La voz anti-ICE se escribe con guion y no son adecuadas las grafías anti ICE ni antiICE. Sin embargo, a veces se encuentran frases como las siguientes: «Trump prepara 1500 soldados en medio de las protestas anti ICE», «La Casa Blanca acusa a manifestantes antiICE de bloquear operaciones de fuerzas de seguridad» o «Protestas anti... […]
- Radio 5: «triaje» 26 enero, 2026La terminación es con jota, al igual que garaje, aterrizaje y potaje. Tras explicar la regla que se aplica en estos casos, aclaramos, en el apartado de consultas, que no es vertir, sino verter. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «triaje» first appeared on FundéuRAE.
- «cuádriceps», no «cuadríceps» 26 enero, 2026El nombre adecuado de uno de los músculos del muslo es cuádriceps, con tilde en la a, y no cuadríceps. Sin embargo, en las noticias, especialmente en las deportivas, aparece a veces esta segunda forma: «El delantero se marchó del entrenamiento por una lesión en el cuadríceps y no jugará este lunes ante Suiza», «El... […]
- El oteador de palabras: «vagonero», «planeta errante», «evitativo»… 24 enero, 2026Como es habitual, recordamos que su inclusión en esta lista tan solo busca reflejar el uso y la evolución del léxico, sin que implique necesariamente una validación o un rechazo. ⇒ En México, un vagonero es una persona que se dedica a la venta de mercancías dentro de los vagones del transporte público, especialmente en... […]
- «mir», mejor que «MIR» 23 enero, 2026La voz mir, acrónimo de uso en España para médico interno residente, es un sustantivo común, por lo que es adecuado escribirlo enteramente en minúsculas. En las noticias es frecuente ver ejemplos con mayúscula: «Recta final del MIR», «La rutina de estudio que deben seguir los MIR en enero para llegar en condiciones óptimas al... […]
- «overnight», alternativas 22 enero, 2026La voz inglesa overnight se puede reemplazar en las informaciones bancarias y financieras por sesión nocturna o a un día, según el caso. En las noticias se puede encontrar este anglicismo crudo en frases como las que siguen: «Suben muy fuerte las acciones locales en el “overnight” de Wall Street», «Se extendió en el overnight y... […]
- susceptible a 22 enero, 2026
- «costa este» y «costa oeste», en minúsculas 21 enero, 2026Las expresiones costa este y costa oeste, que a menudo hacen referencia a las orillas atlántica y pacífica de Estados Unidos, y a las tierras cercanas a ellas, no requieren mayúscula en ninguno de sus términos. Sin embargo, en los medios de comunicación a menudo se ven escritas con alguna mayúscula inicial, como en los... […]
- «efecto Fujiwhara», escritura adecuada 28 enero, 2026