-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «walkie-talkie», alternativas 12 agosto, 2026Adaptaciones como walkitalki o wokitoki (según se pronuncie) y expresiones como transceptor portátil son alternativas adecuadas al extranjerismo walkie-talkie. En las noticias se pueden ver frases como las siguientes: «Los mejores Walkie Talkies con radio FM para poder comunicarte e informarte sin necesidad de luz», «Cinco walkie talkies infantiles para jugar, potenciar la comunicación y... […]
- «astronomía» no es lo mismo que «astrología» 11 agosto, 2026Los sustantivos astronomía y astrología, así como astrónomo y astrólogo, no significan lo mismo, por lo que conviene distinguirlos en el uso. Sin embargo, aunque son escasos, en los medios puede verse algún artículo en el que se han confundido estos términos. Por ejemplo, al incluir el antetítulo «Astronomía» en una noticia titulada «Horóscopo: cómo... […]
- Radio 5: «dar de sí» 10 agosto, 2026No es no doy más de sí, sino no doy más de mí. Tras explicar la razón, aclaramos la acentuación de ionosfera, estratosfera… Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «dar de sí» first appeared on FundéuRAE.
- eclipse de Sol, claves de redacción 10 agosto, 2026Con motivo del eclipse total de Sol que será visible como tal en varias regiones de España y otros países, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. El eclipse de Sol, pero el eclipse solar En la expresión eclipse de Sol, lo adecuado es la mayúscula en el nombre de la... […]
- Zodiaco / zodiaco 7 agosto, 2026
- «campin», adaptación de «camping» 7 agosto, 2026La forma campin es una adaptación adecuada del extranjerismo camping. En las noticias pueden verse frases como las siguientes: «Los campings madrileños rozan el lleno total este verano», «Estos son los países de Europa más baratos para los amantes del camping» o «Los campings más bonitos del mundo que tienes que visitar». Como otras palabras... […]
- «bisnieto» y «biznieto», ambas válidas 6 agosto, 2026Tanto bisnieto, con ese, como biznieto, con zeta, son voces válidas en español. Es frecuente encontrar estas dos grafías en los medios de comunicación: «Celebra la vida y cumple su sueño de bailar con un biznieto», «La bisnieta revela la descendencia brasileña del legendario cantautor» o «100 años, 13 hijos, 55 nietos y 101 bisnietos:... […]
- queroseno / keroseno 5 agosto, 2026
- «san», «santo» y «santa», mayúsculas y minúsculas 5 agosto, 2026Los tratamientos san, santo y santa, cuando no forman parte de un nombre propio, se escriben con minúscula. Sin embargo, pueden encontrarse ejemplos como estos en los medios de comunicación: «El papa León XIV visita Asís, la tierra de San Francisco», «Así era el verdadero rostro de Santa Teresa de Jesús» o «La vida de... […]
- «bongo» y «bongó», diferencias 4 agosto, 2026La grafía recomendada en el uso general del nombre del instrumento musical es bongó, con tilde, y no bongo, que alude a una embarcación. Sin embargo, a veces se ven en los medios frases como estas: «¿Cómo elegir el mejor bongo?», «Se la vio bailando al ritmo de los bongos brasileños» o «Sus componentes, con... […]
- «walkie-talkie», alternativas 12 agosto, 2026