-Frase:
Arte practicada por los gondoleros de canales de Venecias virtuales.
Doctora Julia Hammer Lajiraffa.
-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- Radio 5: «batería de iones de litio, de sodio…» 9 marzo, 2026Son formas adecuadas, pero no variantes como batería ion-litio o batería de sodio-iones. En el apartado de consultas aclaramos que evidencia no es equivalente en general a prueba. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «batería de iones de litio, de sodio…» first appeared on FundéuRAE.
- «fueloil», mejor que «fuel oil» y «fuel-oil» 9 marzo, 2026La grafía fueloil es la recomendada en español para aludir al combustible derivado del petróleo, mejor que fuel oil, con espacio, y fuel-oil, con guion. Sin embargo, se pueden encontrar en los medios de comunicación frases como «La interrupción del suministro afecta al mercado asiático de fuel oil», «Un incendio en una refinería de Ecuador... […]
- El oteador de palabras: «chenil», «doblista», «biministerio»… 7 marzo, 2026El propósito de esta selección no es rechazar ni validar su uso, sino tan solo reflejar cómo evoluciona el léxico. ⇒ Las instalaciones acondicionadas para el bienestar de los perros se conocen en el ámbito de los criadores, las residencias caninas y los centros de adiestramiento como cheniles. No son simples jaulas o perreras donde... […]
- Juegos Paralímpicos de Invierno, claves de redacción 6 marzo, 2026Con motivo de los Juegos Paralímpicos de Invierno que se celebran en las ciudades italianas de Milán y Cortina d’Ampezzo entre el 6 y el 15 de marzo, se ofrecen una serie de claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Paralímpico, no paraolímpico ni parolímpico Paralímpico es el adjetivo adecuado para referirse a los... […]
- Bagdad 5 marzo, 2026
- «yincana» o «gincana», mejor que «gymkhana» 5 marzo, 2026Yincana y gincana, y no gymkana ni gimkana, son adaptaciones válidas del término angloíndio gymkhana. Sin embargo, en los medios de comunicación no es raro ver frases como «El museo conmemora su tercer aniversario con entradas especiales y una gymkhana urbana», «La gimkana está diseñada para que pueda disfrutarla todo tipo de público» o «Un... […]
- «papilomavirus», no «papiloma virus» 4 marzo, 2026El sustantivo papilomavirus, empleado para referirse al virus del papiloma humano, se escribe en una sola palabra. En los medios de comunicación pueden leerse frases como «En el Ecuador se inmunizará contra el Papiloma Virus Humano (HPV) únicamente a niñas y niños de nueve años», «Niños nacidos en 2011 pueden vacunarse sin cita en Córdoba frente al... […]
- fuego amigo 3 marzo, 2026
- «en relación con» o «con relación a», pero también «en relación a» 3 marzo, 2026Las expresiones asentadas en español son en relación con o con relación a, pero la variante en relación a no es censurable. En las noticias es habitual encontrar la construcción en relación seguida de la preposición a, como se ve en las siguientes frases: «El delegado atiende las demandas en relación a la accesibilidad del... […]
- conflicto entre Irán y EE. UU. e Israel, claves de redacción 2 marzo, 2026Con motivo de los últimos acontecimientos se ofrecen algunas claves de redacción para las informaciones relacionadas. 1. República Islámica de Irán, pero república iraní El nombre oficial de este país es República Islámica de Irán, escrito con mayúsculas iniciales en todos sus términos significativos. La expresión descriptiva república iraní se escribe enteramente en minúsculas. Cuando... […]
- Radio 5: «batería de iones de litio, de sodio…» 9 marzo, 2026
Ante todo manifestar públicamente mi admiración por la labor investigadora de la profesora Julia Hammer, ya quedé asombrado por su ensayo «Palabras secretas, palabras mágicas de los Dogones septentrionales», espero con devoción la publicación de su nuevo trabajo. Es un privilegio disponer de sus maravillosas definiciones en este espacio virtual.
» Quisiera plantearle una cuestión personal: es de mi interés conocer en profundidad los secretos de los gondoleros de Venecias virtuales, y más aún poner en práctica sus arcanas artes… ¿qué requisitos son necesarios? ¿una góndola, un karjak, una barca hinchable?… ¿Qué aptitudes, a parte del equilibrio y estabilidad emocional, son imprescindibles para mantenerse en la linea de flotación de un canal sin hundirse? ¿sugiere algún canal en especial de aguas mansas en el que poder iniciarse?, si lo hubiera, uno colindante a la plaza de San Marcos, a la catedral y al palacio de los Dux.. en sus manos lo dejo, asesóreme por favor».
Por una vez no he sido el último hombre en reaccionar. Encantado de ser el primero en plantearle este tipo de cuestiones.
Con toda mi admiración,
Mentecato.
Hola profesora Julia, soy un señor de la casa apasionado por bricomanía, estoy haciendo unas chapuzas y me gustaría que me aconsejara ya que parece usted toda una eminencia del ventaneo.
La fachada exterior de casa tiene dos pequeños balcones y una ventana en el piso alto, dos ventanas y la puerta de entrada en el bajo, la pared es de color gris verdoso y las ornamentas color blanco, el ventaneo ¿cómo lo lo hago?, ¿me recomienda usted persianas venecianas de doble postigo? en tal caso, ¿la madera de pino tratada para exterior sería aconsejable?
Por favor profesora Julia, sáqueme de este mar de dudas.
Un saludo.
No conozco a esta doctora, pero esa frase me lleva a pensar en algunas zonas de ventaneo canalero, donde algunos gondoleros urden y traman desde algunas islas desconocidas, despotrican desde desvanes gateros morroños, vomitan sus frustraciones en salvajes rincones, ( todo un poema envuelto en nausea ) se distribuyen en ventanitas de cotorreo y chisme fácil, todos ellos alentados por filósofos ociosos sin posibilidad de pulpito ni cátedra .
Se adivinan algunas cabecitas murmurando, iniciándose en las nombradas artes arcanas, adiestrándose en la disputa y el altercado, para ganarse (como una secta) la palmadita en la espalda de los sacerdotes de la inquina, que después les regalaran un paseo en «vaporetto» por el canal, el único canal por el que todos suspiran, donde todos moran y sin el cual, nada de todo eso podría existir.
Pero esto es solo una suposición mía muy aventurada.
Solo la doctora sabrá con certeza que ha querido decir. Me vendrán muy bien algunos consejos sobre ventaneo veneciano y bricolaje.
Saludos
PD. “En la ciudad de las máscaras, puede que hasta el cielo del atardecer, que enciende iglesias y palacios y fascina a los turistas, no sea sino un efecto del aire contaminado que emana de la petroquímica de Marghera, acentuando la franja roja de las radiaciones luminosas.” Piero Piazzano
Su admiracio´n por mis investigaciones le honran. En mi próximo libro «Manual del ventaneo» encontrará todas las respuestas a sus preguntas.Le aconsejo que se inicie en el canal#levitandig. Dado su interés por el tema, mi editor le enviará una alfombrilla de ventanear con la foto impresa de la parte biológica sobre la que se sienta la Doctora Julia Hammer donde se avisa de los efectoss colaterales que pudieran provocar en la misma parte antes mencionada la práctica de tan arcana arte como es el ventaneo
Sinceramente Doctora Julia Hammer Lajiraffa
Mi querido amigo bricolajero Rufus Mortimer:
No puedo contestarle con rigor científico a las cuestiones que me plantea. No aporta usted datos esenciales tales como estilo de las ventanas. ¿Son góticas? ¿Son románicas? Tampoco dice nada sobre la orientación de las mismas. Dan al norte o al sur?.Otro punto fundamental son las vistas que se pueden disfrutar desde las mismas
Como usted no es tonto ya sabe que no es lo mismo contemplar un siniestro callejón que la vista al dormitorio de su vecina ,esa que hace yoga en tanga
En cualquier caso le desaconsejo las persianas venecianas .Son un imán para polvo y más polvo y como es usted un hombre de su casa…..
Le animo a que continue haciéndoselo usted mismo
Saludos
Estimada doctora Julia, estoy suspirando por su próximo «Manual del ventaneo», creo que sus investigaciones y su punto de vista empiezan a interesarme 🙂
Por favor doctora, no se le olvide adjuntarme al manual esa fantastica alfombrilla.;)
Un admirador fase I
XD
Mortimer su comentario me ha impresionado. Y sí,se practica también el ventaneo en el que ondea siempre la bandera negra,la de la peste bubónica del paramundoque siempre lo tiñe todo de chapapote.La alfombrilla por la que suspira es una pieza única y era un regalito para el primer comentarista pero en todo caso mi editor le enviará una alfombrilla de ventanear voladora.
Play blues again Mortimer. Saludos
Dra.Julia agradecido por el detalle, utilizaré la alfombrilla para aproximarme al «ventaneo» con otro estilo.
Su personal visión me atrae y estoy en disposición de ajustar mis ventanas (con el bricolaje que sea necesario).
Respecto a mi comentario, no es mas que una visión negativa,como soy yo mismo,un verdadero desastre.
No deje de mantenerme informado de sus investigaciones.
Un admirado saludo.