La Asociación Canal Literatura quiere colabrar con esta fundación para entre todos los escritores de esta comunidad aportar soluciones a sus preguntas que persiguen mejorar el uso correcto del idioma español. Por eso os pasamos esta encuesta por si podéis incluir vuestras aportaciones. Solo tenéis que contestar dos preguntas pinchando en la imagen inferior, que os dirige a la página oficial.
Queremos también invitaros a visitarla y consultar vuestras dudas. En cada entrada de esta web, veréis en la barra derecha, mediante RSS, las actualizaciones y recomendaciones diarias de esta fundación del español urgente.
________________________________________________________________________
En Fundéu BBVA quieres saber qué palabras se usan en los diferentes países para aludir a lo que en inglés se denomina blooper: «error garrafal», «pifia», «metedura de pata»… Ya tenemos algunas en esta recomendación: https://www.fundeu.es/recomendacion/blooper-alternativas-en-espanol/
Yo voto por «patinazo».
(Voy a intentar ponerlo en la encuesta ahora.)
Me encanta esta iniciativa para limitar la entrada de extranjerismos innecesarios.
Voto por «patinazo».
La mia es «pifia».