Valenciana de nacimiento y ecuménica de pensamiento. Tengo alma de poeta y mi corazón está tuerto. Funambulista de la vida, mis ojos ha visto innumerables historias y mis dedos han tecleado todo tipo de cuentos... Tantos como años tiene Caronte. Soy disléxica y disgráfica como John Irving, Roberto Bolaño, Wendy Wasserstein o Scott Fitzgerald... Y, millones de personas, a las que les cuesta aprender idiomas o confunden, por ejemplo, "niño" con "nicho". Pese a ello, tuve la suerte de ir a la universidad y licenciarme en Historia Antigua y Arqueología/Prehistoria. Colaboro en distintos medios digitales. Escribo cuando me inspiro y soy bloquera a ratos. He publicado dos novelas: Tinta amarga y Bovary 21. Habrá más: os lo aseguro. Van rulando por los cajones y me piden salir a la luz.
Muchas gracias. Tengo que deciros que el sorteo de la bilologįa noir, ya se ha cerrado. Pero hasta el 14 de febrero permanecerá abierta la de la novela de ficción histórica El Legado de la Rosa Negra.
No perdáis la ocasión, es muy fácil entrar en el sorteo. Gracias. 😉
Con ocasión del mundial de bádminton, que se celebra en Nueva Deli entre el 17 y el 23 de agosto, se ofrecen una serie de claves de redacción al respecto. 1. Nueva Deli, mejor que Nueva Delhi La forma preferible en español del nombre de esta ciudad es sin hache, Nueva Deli, mejor que Nueva... […]
La expresión viaje por carretera es una alternativa en español para el anglicismo road trip. Es posible leer en los medios de comunicación frases como «El road trip más fascinante de América discurre entre bosques encantados, ciudades históricas y montañas rocosas», «El road trip más bonito cerca de Lisboa: playas, palacios y acantilados de vértigo»... […]
Adaptaciones como walkitalki o wokitoki (según se pronuncie) y expresiones como transceptor portátil son alternativas adecuadas al extranjerismo walkie-talkie. En las noticias se pueden ver frases como las siguientes: «Los mejores Walkie Talkies con radio FM para poder comunicarte e informarte sin necesidad de luz», «Cinco walkie talkies infantiles para jugar, potenciar la comunicación y... […]
Los sustantivos astronomía y astrología, así como astrónomo y astrólogo, no significan lo mismo, por lo que conviene distinguirlos en el uso. Sin embargo, aunque son escasos, en los medios puede verse algún artículo en el que se han confundido estos términos. Por ejemplo, al incluir el antetítulo «Astronomía» en una noticia titulada «Horóscopo: cómo... […]
No es no doy más de sí, sino no doy más de mí. Tras explicar la razón, aclaramos la acentuación de ionosfera, estratosfera… Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «dar de sí» first appeared on FundéuRAE.
Con motivo del eclipse total de Sol que será visible como tal en varias regiones de España y otros países, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. El eclipse de Sol, pero el eclipse solar En la expresión eclipse de Sol, lo adecuado es la mayúscula en el nombre de la... […]
La forma campin es una adaptación adecuada del extranjerismo camping. En las noticias pueden verse frases como las siguientes: «Los campings madrileños rozan el lleno total este verano», «Estos son los países de Europa más baratos para los amantes del camping» o «Los campings más bonitos del mundo que tienes que visitar». Como otras palabras... […]
Tanto bisnieto, con ese, como biznieto, con zeta, son voces válidas en español. Es frecuente encontrar estas dos grafías en los medios de comunicación: «Celebra la vida y cumple su sueño de bailar con un biznieto», «La bisnieta revela la descendencia brasileña del legendario cantautor» o «100 años, 13 hijos, 55 nietos y 101 bisnietos:... […]
Muchas gracias. Tengo que deciros que el sorteo de la bilologįa noir, ya se ha cerrado. Pero hasta el 14 de febrero permanecerá abierta la de la novela de ficción histórica El Legado de la Rosa Negra.
No perdáis la ocasión, es muy fácil entrar en el sorteo. Gracias. 😉
Feliz finde!
Gracias a ti Anna, en twitter ya estan pidiendo más 🙂