El libro
Brigitte Reimann fue un talento natural que supo desplegarse muy joven en la atmósfera opresiva de la República Democrática Alemana. En sus obras fulgen de un modo particularmente estremecedor su sed de vida, su desbordante erotismo, su creciente lucidez y su implacable autocrítica. Vivió excesivamente y dejó un testimonio único de las esperanzas y desilusiones de una época irrecuperable. Decepcionada por la «nueva ciudad socialista» a la que acababa de mudarse, comenzó a interesarse por el urbanismo.
Entra en escena entonces (la literatura llama a veces a la vida) el arquitecto de mayor renombre del país: Hermann Henselmann. Proteico, estelar y omnipresente, Henselmann había firmado ya varios de los edificios más señeros del nuevo Berlín Este (sobre todo en la Avenida Stalin, hoy Karl-Marx-Allee) y sumaría algunos más, entre los que destaca la icónica Torre de la televisión.
Una correspondencia literaria que nos permite adentrarnos en uno de los periodos más secretos de la Europa contemporánea…
Henselmann envía a Brigitte Reimann una carta admirativa y afectuosa; la escritora recoge el guante de inmediato y nace así una relación que durará hasta la muerte de la autora, consumida por el cáncer, a los treinta y nueve años. Una amistad apasionada durante la cual ambos tratan con una franqueza y una brillantez poco corrientes la evolución del país, su opresiva política cultural, los retos de la arquitectura y la literatura, y sus propios empeños íntimos. La mutua complicidad dejó su sello en la novela póstuma de Reimann, Franziska Linkerhand, y un fruto literario más inmediato: la fulgurante correspondencia que presenta esta edición.
Los autores.
Brigitte Reimann (Burg, 1933 – Berlín Este, 1973). Tras el bachillerato fue profesora, librera y periodista, pero publicó su primer libro con poco más de veinte años y desde entonces dedicó su vida a la escritura. Siguiendo la ideología de la RDA, según la cual los intelectuales debían participar en la vida obrera, trabajó en una mina de carbón, donde ella y su marido dirigían un círculo de escritores. Su vida fue intensa y desbordante de acontecimientos: casada cuatro veces, tuvo un aborto que la precipitó a un intento de suicidio, escribió sin descanso y disfrutó y sufrió siempre excesivamente. Destacan sus novelas Die Frau am Pranger (1956), la legendaria obra Ankunft im Alltag (1961) y Los hermanos (1963), su primera obra traducida al castellano. Víctima del cáncer, murió prematuramente dejando inacabada su monumental Franziska Linkerhand, publicada con cortes de la censura en 1974 e íntegra en 1998. En los años noventa se fueron publicando sus magníficos diarios y correspondencias, entre los que se cuenta la que ahora publicamos en Errata naturae, y que le han valido los mayores elogios.
Hermann Henselmann (Roßla, 1905 – Berlín, 1995). Tras recibir formación como ebanista, estudió Arquitectura en Berlín. En 1931 funda su propio estudio independiente, pero por su ascendencia judía se le prohíbe ejercer como autónomo, y durante varios años ha de trabajar como contratado. En 1945 participa en la refundación del Partido Comunista en Gotha y en el Comité Antifascista. Tras la guerra su éxito profesional fue cada vez mayor: director de la Escuela Superior de Arquitectura y Bellas Artes en Weimar, miembro de la Academia de Arquitectura, Premio Nacional por sus edificios de la Avenida Stalin (hoy Karl-Marx-Allee), Arquitecto jefe del Gran Berlín (Este)… Además de la ya citada Avenida Stalin, son mundialmente famosos: la Casa del Profesor y la Torre de la televisión de Berlín, que recibe una media de un millón de visitantes anuales.
Lee los primeros capítulos en Errata Naturae
