En 1890 Antón P. Chéjov viajó a la isla de Sajalín, en el extremo occidental de Siberia, donde el gobierno del zar deportaba a los condenados a trabajos forzados, con la intención de realizar una encuesta y un censo con vistas a su tesis doctoral en Medicina. El libro que publicaría cinco años después con el título de «La isla de Sajalín» no sería aceptado como tesis y tendría que enfrentarse a todo tipo de críticas y censura, pero quedó como el primer reportaje de la historia sobre una colonia penal. Piero Brunello, autor de «Sin trama y sin final», antología de la poética de Chéjov, ha tomado aquí el texto sobre Sajalín como modelo de escritura de un reportaje y ha seleccionado de él numerosos pasajes, combinándolos con fragmentos de correspondencia, para transformarlos en consejos teóricos y prácticos. «Unos buenos zapatos y un cuaderno de notas» puede, como dice Brunello, «ofrecer buenas ideas, y tal vez aliviar la soledad, a quien se proponga hacer un reportaje, a quien guste de viajar de modo responsable y a cualquiera que aprecie una escritura precisa, honrada y comprometida».
Licencia
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- suricata / suricato 3 julio, 2026
- 250 años de la independencia de Estados Unidos, claves de redacción 3 julio, 2026Este 4 de julio se cumplen 250 años de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y, con motivo de ello, se ofrecen una serie de claves de redacción lingüísticas para las noticias relacionadas. 1. EE. UU., no EEUU ni EE.UU. La abreviatura por truncamiento extremo del nombre Estados Unidos está formada por dos... […]
- rescatador / rescatista 2 julio, 2026
- «entrenador» o «preparador», mejor que «míster» en el ámbito deportivo 2 julio, 2026La palabra inglesa mister puede adaptarse al español como míster en ciertos contextos, pero, cuando en las noticias alude a un entrenador, técnico o preparador deportivo, es preferible utilizar estas voces. En los artículos de deportes, sin embargo, es frecuente encontrar este término, como en los siguientes ejemplos: «El míster da un vuelco a la... […]
- austríaca / austriaca 2 julio, 2026
- la abreviatura de «versus» es «vs.», con punto 1 julio, 2026La escritura adecuada de la abreviatura de la preposición versus es vs., acabada en punto, y no necesita comillas ni cursiva. No obstante, es habitual encontrar en los medios de comunicación, especialmente en informaciones deportivas, frases como estas: «Leo Messi vs Cristiano Ronaldo: quién es el máximo goleador de la historia de los mundiales», «La... […]
- La Fundación San Millán afirma que consolida su referencia en patrimonio y lengua española 1 julio, 2026Así lo ha indicado, en una nota, tras la reunión de su Patronato, presidida por el presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo Capellán, y en la que se han aprobado las cuentas y la memoria de actividades de 2025, con una ejecución del cien por ciento. La Fundación ha añadido que, con las actividades... […]
- versus 30 junio, 2026
- campañas de tráfico por el inicio de las vacaciones, claves de redacción 30 junio, 2026Con motivo del aumento del tráfico en las carreteras por los desplazamientos vacacionales en algunos países de América y en España, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La operación salida y el operativo vacacional, en minúsculas Utilizadas como meras expresiones descriptivas que aluden a las medidas dispuestas por las autoridades... […]
- solinera 30 junio, 2026
Entradas más visitadas
