Una lengua parca.
La Grecia antigua fue, prácticamente desde sus inicios, una tierra propicia para la expresión breve, hasta el punto de que el propio Hesíodo afirmó que el mayor tesoro para los hombres es poseer «una lengua parca». La concisión, en opinión de Sócrates, es propia del hombre perfectamente educado, y, según Píndaro, «agrada el oído de los sabios». La habilidad para sintetizar, en una forma breve, un contenido denso desde el punto de vista intelectual, moral o espiritual, acompañó a la cultura clásica prácticamente desde sus inicios, y en esta antología se reúne una amplia muestra de sus mejores frutos. Desde la épica de Homero hasta la comedia de Menandro, pasando por la lírica de Teognis de Mégara, Solón y Baquílides, sin olvidar la aportación de un filósofo como Demócrito o de un trágico como Esquilo, este libro constituye una defensa implícita de la gran tradición humanista, en la cual se pone el énfasis en el valor de la persona en un contexto de convivencia abierto a la trascendencia. En pleno siglo XXI, la lectura de las palabras de los clásicos griegos nos brinda un espejo para conocernos a nosotros mismos, recordando lo que aún somos y percatándonos de lo que, probablemente, ya nunca volveremos a ser.
Edición de José Luis Trullo
Traducción de Anastasia Vakouftsi y José Luis Trullo
Edición bilingüe
José Luis Trullo
José Luis Trullo (Barcelona, 1967) es filólogo, traductor y editor. Ha publicado varias antologías de aforistas españoles, entre las que destaca El cántaro a la fuente, junto a Manuel Neila. Suya es la Enciclopedia de Libros Españoles de Aforismos (2023), traducida a varios idiomas, así como la antología de moralistas franceses Un monstruo incomprensible(2025). En Libros del Innombrable dio a conocer los Aforismos del solitario, de José Camón Aznar (2021), y acaba de publicar una antología de los aforismos de Novalis, titulada Semillas. En el campo de la creación aforística, es autor, entre otros, de los libros Meandros. En torno a Heráclito (2020), junto a Ander Mayora; Nunca se sabe (2021), junto a Felix Trull, y Remiúrgica, junto a Juan Manuel Uría (2022). Además, es autor de Expirar en la frase más frase. Sobre el aforismo y más allá (2020). Fue codirector del Congreso Nacional de Aforismo, celebrado en 2021 en la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido autor invitado en el Festival Internacional de Aforismo de Tecuci (Rumania), 2026.
