-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- las finales de la NBA (mayúscula) 5 junio, 2025
- «aerolínea», no «aereolínea» 5 junio, 2025El elemento aero-, y no aereo-, es el adecuado en palabras relacionadas con el aire o la aviación: aerolínea, no aereolínea. Sin embargo, en la prensa no es raro ver términos formados con la forma aereo-: «Una aereolínea de vuelos baratos abrió una nueva ruta aérea entre Mendoza y Chile», «Apuesta por la tecnología aereoespacial»...
- «horas punta» y «horas valle», plurales de «hora punta» y «hora valle» 4 junio, 2025Horas punta y horas valle son los plurales indicados de hora punta y hora valle para hablar de la hora en la que la aglomeración en el transporte o la demanda de un servicio es mayor o menor, respectivamente. Sin embargo, en las noticias a veces se emplean estas expresiones con el segundo elemento en...
- Exposición «Cien años del “Diccionario de la lengua española” (1925-2025)» en la UAB 4 junio, 2025El Grupo de Investigación en Lengua de la Ciencia y de la Técnica (Neolcyt) de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) ha organizado, con motivo del centenario de la 15. ª edición del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, la exposición «Cien años del Diccionario de la lengua española (1925-2025)», que podrá visitarse en la...
- Una quinta parte en EE. UU. habla otro idioma distinto al inglés en casa, principalmente español 4 junio, 2025El informe detalló que de ese total, un 61 % hablaba español y el 78 % hablaba una lengua indoeuropea (incluyendo, entre otros, español, alemán, francés e italiano). En marzo pasado, el presidente estadounidense, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para declarar el inglés como el idioma oficial del país, pese a que ni la...
- «Liga de Naciones», mejor que «Nations League» 3 junio, 2025La forma española Liga de Naciones de la UEFA es preferible a la inglesa UEFA Nations League. En las noticias sobre esta competición europea de fútbol es habitual encontrar frases como «Fermín dará por finalizada su temporada tras la Nations League», «A qué hora es y dónde ver hoy el partido de la Nations League»...
- Radio 5: colores con valor figurado 2 junio, 2025No es necesario entrecomillar los nombres de colores como negro, verde, gris… cuando tienen valores figurados asentados. En el apartado de consultas, hablamos de la formación de satisfactible a partir de satisfacer. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- «arancelar» puede ser ’establecer aranceles’ 2 junio, 2025El verbo arancelar puede tener el sentido de ‘establecer o crear aranceles’. En las noticias de economía, se pueden encontrar frases como las siguientes: «Decidió arancelar los autos eléctricos chinos con distintos porcentajes», «No ha hecho declaraciones oficiales sobre los planes de los países latinoamericanos de arancelar su acero» o «Los autos importados se arancelarían...
- El oteador de palabras: «paleoartista», «trilema», «profesiograma»… 31 mayo, 2025La lista no sigue un orden concreto y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o un rechazo. ⇒ Los paleoartistas recrean mediante diversas técnicas, como el dibujo y la escultura, seres vivos y ecosistemas de tiempos geológicos pretéritos con criterios científicos. La correspondiente disciplina es el paleoarte, también con...
- elecciones judiciales en México, claves de redacción 30 mayo, 2025Con motivo de las primeras elecciones judiciales que se celebran en México, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La expresión elecciones judiciales, en minúscula La expresión elecciones judiciales es meramente descriptiva y no requiere el uso de mayúsculas, ni en el adjetivo judicial ni en el sustantivo elección, que, en su...