-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «batería externa» o «cargador portátil», mejor que «power bank» 21 mayo, 2026La expresión inglesa power bank, que alude al dispositivo portátil que permite cargar la batería de diversos aparatos electrónicos, tiene alternativas en español como batería externa o cargador portátil. En las noticias sobre tecnología, es frecuente encontrar frases como «Así es la power bank más delgada del mercado», «Las mejores power banks solares para cargar... […]
- La FundéuRAE, finalista de los Premios Archiletras de la Lengua 21 mayo, 2026Es la segunda ocasión en la que la FundéuRAE está nominada en estos premios, convocados por Prensa y Servicios de la Lengua, editora de la revista Archiletras. La primera fue en el 2021 en la categoría Premio Especial del Jurado. En esta edición se han seleccionado un total de 27 finalistas en nueve categorías diferentes. Entre... […]
- La RAE presenta su primer diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines, una herramienta fundamental para el uso preciso del español 20 mayo, 2026El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, ha llevado a cabo la introducción en el acto de presentación del Diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines, que ha tenido lugar en la sede institucional de la Academia en Madrid. La responsable del Instituto de Lexicografía de la RAE, Elena Zamora, ha sido... […]
- «avatar» se escribe sin tilde 20 mayo, 2026El sustantivo avatar, que se emplea para aludir, entre otras cosas, a una representación virtual de una persona, no lleva tilde. Sin embargo, es habitual encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Una aplicación para crear tu ávatar personalizado», «Cómo es el ávatar desarrollado con inteligencia artificial que habla y piensa como el futbolista»... […]
- ah 20 mayo, 2026
- «advertir» y «advertir de», uso adecuado 19 mayo, 2026El verbo advertir tiene varios significados y, en función del sentido, se construye de diversas formas. A continuación, se ofrecen una serie de pautas para saber cuándo emplear cada una. 1. Le advirtieron el asunto o La advirtieron del asunto En primer lugar, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas, advertir puede funcionar como... […]
- Radio 5: «cuarentena» 18 mayo, 2026A pesar de su nombre, una cuarentena no tiene por qué ser de cuarenta días. En el apartado de consultas aclaramos si los dibujos animados japoneses se denominan ánime, anime o animé. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «cuarentena» first appeared on FundéuRAE.
- los hispanos / los Hispanos / Los Hispanos 18 mayo, 2026
- Día Internacional de los Museos, claves de redacción 18 mayo, 2026Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Museos este 18 de mayo, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Los nombres de las festividades, con mayúsculas iniciales Los nombres de las festividades, sean civiles o religiosas, se escriben con mayúscula inicial en sus términos relevantes, según la Ortografía... […]
- El oteador de palabras: «fraletero», «árboles líquidos», «baratoflación»… 16 mayo, 2026Como es habitual, la inclusión en esta lista no implica una validación ni un rechazo. ⇒ Algunos automóviles, en especial los eléctricos, tienen un compartimento en la parte delantera destinado a guardar cables de carga u otros accesorios. Como calco del inglés frunk, que combina front (‘frente, delante’) y trunk (‘maletero’), se ha creado el... […]
- «batería externa» o «cargador portátil», mejor que «power bank» 21 mayo, 2026