-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «devenir» no es lo mismo que «provenir» 26 junio, 2025Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa ‘convertirse en algo’. En los medios de comunicación es cada vez más frecuente leer frases como «Esta petición deviene de la necesidad de combatir el paso de cocaína», «Espera recuperarse pronto de...
- Encuesta: ¿Qué nombres recibe este fruto seco? 26 junio, 2025Puede haber debate sobre qué tipo de alimento es, pero no hay duda sobre una cosa: es delicioso. Tostado o frito, nadie puede resistirse a él; puedes tomar uno y, sin darte cuenta, haberte comido una bolsa entera. Como suele suceder en el mundo de la lengua, algo que es muy popular en muchos países...
- «cartel», mejor que «cártel» 25 junio, 2025Tanto cartel (con pronunciación aguda y sin tilde) como cártel (llana y con tilde) son grafías adecuadas para referirse a un tipo de organización ilegal o a cierto acuerdo entre empresas, pero se recomienda utilizar cartel. Sin embargo, en los medios de comunicación abundan frases como las siguientes: «México lanza una macrooperación contra el Cártel...
- «contrataque», mejor que «contraataque» 24 junio, 2025Las grafías contrataque y contratacar son preferibles a las formas escritas con dos a seguidas (contraataque y contraatacar). En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como estas: «El contraataque iraní deja al menos 86 heridos», «Qué sistemas de defensa tiene Israel ante un contraataque de Irán y cómo funcionan» o «¿Cómo contraatacar la...
- Radio 5: términos del fútbol 23 junio, 2025¿Cuál es el plural de club? ¿Es entrenamiento o entreno? Estas son algunas dudas que tratamos en este espacio. En el apartado de consultas, aclaramos si donde se puede emplear para un punto o un intervalo temporal. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- cumbre de la OTAN, claves de redacción 23 junio, 2025Con motivo de la cumbre de la OTAN que se celebra en la ciudad de La Haya desde el 24 de junio, se proponen una serie de claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. OTAN, mejor que NATO El nombre oficial en español del organismo es Organización del Tratado del Atlántico Norte, cuya sigla...
- ojalá ir 23 junio, 2025
- «patrocinador», mejor que «sponsor» y «espónsor» 20 junio, 2025La voz patrocinador es la recomendada para referirse a la persona o entidad ‘que apoya o financia una actividad, frecuentemente con fines publicitarios’, mejor que el anglicismo crudo sponsor y la adaptación espónsor. Sin embargo, en las noticias, sobre todo en las relacionadas con el mundo del deporte, se emplea cada vez con más frecuencia...
- Presentación de la edición ampliada y actualizada del «Diccionario panhispánico de dudas» 20 junio, 2025El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha intervenido en este acto celebrado en la sede institucional de la RAE en Madrid, acompañado por el académico y director de la obra, Salvador Gutiérrez Ordóñez, y la responsable del Departamento de «Español al día» de...
- hípica, claves de redacción 19 junio, 2025Con motivo de la celebración del encuentro hípico Royal Ascot, se ofrecen algunas claves de redacción sobre este deporte. 1. Definición La hípica es, como señala el diccionario académico, el ‘deporte que consiste en carreras de caballos, concurso de saltos de obstáculos, doma, adiestramiento, etc.’. También recibe los nombres de deporte ecuestre (o, en ocasiones,...
- «devenir» no es lo mismo que «provenir» 26 junio, 2025