-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «petroyuán», con tilde 23 abril, 2026El término petroyuán, con el que se designa la petrodivisa china, se escribe en una sola palabra, con tilde y con minúscula inicial. En la prensa es frecuente encontrar frases como «Alerta de que la guerra en Irán puede erosionar el dominio del dólar y propiciar la eclosión del petroyuan», «¿Del ‘petrodólar’ al ‘petroyuan’?» o... […]
- medio siglo de música punk, claves de redacción 22 abril, 2026Con motivo del 50.º aniversario de la publicación, en abril de 1976, del primer álbum del grupo Ramones, que a menudo se considera como referencia del nacimiento del punk, se ofrecen algunas claves de redacción para las informaciones relacionadas. 1. Punk y punki, grafía y pronunciación El adjetivo y sustantivo punk, que procede de la... […]
- «ultimátum», plural «ultimátums» 21 abril, 2026El plural recomendable de ultimátum es ultimátums, terminado en ese, mejor que la forma invariable los ultimátum. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Sigue desviándose de los ultimátum de su aliado», «A la violencia militar y los ultimátum se suma una grave fractura diplomática» o «A continuación, un repaso de los ultimátum... […]
- Radio 5: «declaración de la renta» 20 abril, 2026Esta expresión se escribe en minúscula, al igual que impuesto sobre la renta de las personas físicas. La consulta seleccionada esta semana trata de japonesidad y japonidad: ¿cuál es la adecuada? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «declaración de la renta» first appeared on FundéuRAE.
- Los orígenes de la escritura conmemorarán el Día del Libro en San Millán de la Cogolla 20 abril, 2026El próximo 24 de abril, el director del Instituto Orígenes del Español de Cilengua, Claudio García Turza, impartirá la conferencia «El escritorio de San Millán de la Cogolla y los orígenes del español», en el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua). En ella abordará el papel de este enclave monástico en el... […]
- «barco zombi», mejor que «barco zombie» 20 abril, 2026La denominación barco zombi es preferible a barco zombie, con el extranjerismo crudo zombie, en referencia a la embarcación que se hace pasar por otra ya inactiva o desguazada. En las noticias pueden verse frases como «Este es el segundo barco zombie que transita por el estrecho de Ormuz» o «Algunos navíos han decidido hacerse... […]
- El oteador de palabras: «eurocausa», «microdespertar», «virulergia»… 18 abril, 2026No siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En el Perú, causa es una forma coloquial de dirigirse a un amigo cercano. Un eurocausa es un joven futbolista de ascendencia peruana que ha nacido o se... […]
- «charm», alternativas en español 17 abril, 2026Algunas alternativas en español al anglicismo charm, en referencia a un objeto de adorno personal, pueden ser, en función del contexto, abalorio, colgante, pendiente… Es habitual encontrar casos como los siguientes en los medios: «Lanzan un “charm” que inmortaliza el abrazo de Punch y su inseparable peluche», «La empresa sigue capitalizando la fiebre del matcha... […]
- pulsómetro 17 abril, 2026
- «despavimentar» y «depavimentar», formas posibles 16 abril, 2026Despavimentar, más frecuente y preferida, y depavimentar son opciones posibles en referencia a la acción de retirar pavimento de las vías. En las noticias aparecen en ocasiones estas formaciones, en especial al hablar de medidas contra el cambio climático: «Una ciudad estadounidense está “despavimentando” sus calles para combatir el calor», «Han logrado depavimentar 33 000 metros... […]
- «petroyuán», con tilde 23 abril, 2026