-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «atención primaria», en minúscula 10 junio, 2025La expresión atención primaria, en referencia al nivel básico de la asistencia médica, se escribe en minúscula. En los medios no es infrecuente ver la mayúscula en contextos donde no es necesaria, como muestran los siguientes ejemplos: «Los países con una Atención Primaria fuerte tienen menores tasas de morbimortalidad», «Aumentaron un 124 % las pruebas en...
- El Centro Cultural de España en El Salvador abre proceso para exámenes de español 10 junio, 2025Los diplomas de español (DELE) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español que otorga el Instituto Cervantes y que se adecuan a las directrices del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). El Centro Cultural de España en El Salvador ha asumido funciones examinadoras de los DELE, lo que permitirá...
- Radio 5: «temas a tratar» 9 junio, 2025Hablamos de esta expresión y de otras parecidas como total a pagar y ejemplo a seguir. En el apartado de consultas, aclaramos cómo se llama el periodo de cinco meses. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- «llamada spam», alternativas 9 junio, 2025La expresión llamada spam puede reemplazarse en español por llamada no deseada, llamada no solicitada, llamada basura o llamada chatarra. En las recientes informaciones sobre este tipo de comunicaciones telefónicas y las medidas que diversos países están adoptando para limitarlas, se pueden encontrar ejemplos como los siguientes: «Las llamadas SPAM tendrán un prefijo especial», «Las...
- tomar el fresco 6 junio, 2025
- «bulevar», adaptación de «boulevard» 6 junio, 2025La forma bulevar es una adaptación válida del francés boulevard para designar una calle o un paseo ancho y con árboles. En la prensa esta palabra aparece escrita de muchas formas: «La caída de un proyectil sobre un boulevard generó el incendio de un vehículo», «El pleno ordinario ha aprobado la adjudicación definitiva de las...
- yoyo / yoyó 6 junio, 2025
- las finales de la NBA (mayúscula) 5 junio, 2025
- «aerolínea», no «aereolínea» 5 junio, 2025El elemento aero-, y no aereo-, es el adecuado en palabras relacionadas con el aire o la aviación: aerolínea, no aereolínea. Sin embargo, en la prensa no es raro ver términos formados con la forma aereo-: «Una aereolínea de vuelos baratos abrió una nueva ruta aérea entre Mendoza y Chile», «Apuesta por la tecnología aereoespacial»...
- «horas punta» y «horas valle», plurales de «hora punta» y «hora valle» 4 junio, 2025Horas punta y horas valle son los plurales indicados de hora punta y hora valle para hablar de la hora en la que la aglomeración en el transporte o la demanda de un servicio es mayor o menor, respectivamente. Sin embargo, en las noticias a veces se emplean estas expresiones con el segundo elemento en...
- «atención primaria», en minúscula 10 junio, 2025