Clara Janés será la nueva titular de la silla U y la séptima mujer con un puesto en la Real Academia Española (RAE), que cuenta con 46 sillones. Su candidatura se impuso a la del filólogo y rector de la Universidad de Alcalá Fernando Galván Reula. El sillón U estaba vacante desde el fallecimiento de Eduardo García de Enterría en 2013.
«Me impresiona formar parte de la Academia», afirma Clara Janés, Premio Nacional de Traducción y cuyos libros de poesía han recibido galardones como el Ciudad de Barcelona, el Jaime Gil de Biedma y el Ciudad de Torrevieja.
Janés estaba respaldada por Luis María Anson, Margarita Salas y Soledad Puértolas, y la de Fernando Galván la presentaron los académicos Gregorio Salvador, Manuel Seco y Arturo Pérez-Reverte.
Poeta, narradora y traductora, Clara Janés (Barcelona, 1940), hija del fundador de la editorial Janés, estudió Filosofía y se licenció en Letras por La Sorbona. Es autora de poemarios como Espacios traslúcidos, Río hacia la nada, Peregrinaje, Movimientos insomnes, Las estrellas vencidas, Orbes del sueño, Epsilón, Jardín de las Delicias, Kampa, Vivir, Rosas de fuego, Arcángel de sombra y Los secretos del bosque, traducidos a más de una veintena de idiomas.
En su poesía sintetizadora e intuitiva confluyen tradiciones místicas de varias latitudes, canalizadas por un yo femenino que teje un mundo simbólico donde confluyen lo contemplativo, el deseo y los mitos.
Enhorabuena a la Academia por abrirle la puerta a la Poesía.
Un abrazo.
Y con una mujer, gran poeta y grandísima traductora también.
Felicitaciones a la Licenciada Clara Janés, lugar merecido.
Cordial saludo.
Betty Badaui