-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «embarcarse en», no «embarcarse a» 15 julio, 2025El verbo embarcar(se) lleva un complemento que comienza por en, no a, para indicar aquello en lo que alguien sube o participa: embarcarse en una aventura, no a una aventura. No obstante, se pueden encontrar frases en los medios en las que se emplea la preposición inadecuada: «Sin dudarlo, se embarcó a esa arriesgada aventura...
- Coca-Cola, coca cola o cocacola (género) 15 julio, 2025
- Radio 5: cantidad de lluvia 14 julio, 2025Hablamos de las dos unidades usuales para medir la cantidad de lluvia: litros por metro cuadrado y milímetros. A continuación, aclaramos una duda: ¿él y ella se pueden referir a una cosa? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- «complementariedad», no «complementaridad» 14 julio, 2025El sustantivo complementariedad, con una e después de la i, y no complementaridad, es el adecuado para expresar la cualidad de complementario. Sin embargo, en ocasiones puede verse en la prensa la forma inadecuada: «Esta complementaridad fue reforzada en 2024», «Legado de integración con solidaridad y complementaridad» o «Las relaciones entre ambos países están basadas...
- El X Congreso Internacional de la Lengua Española se presenta en Arequipa (Perú) 14 julio, 2025En el acto han intervenido Santiago Muñoz Machado (vía telemática), director de la RAE y presidente de la ASALE, y Luis García Montero, director del IC, así como el embajador Elmer José Germán Gonzalo Schialer Salcedo, ministro de Relaciones Exteriores del Perú, y el embajador Carlos Chávez-Taffur Schmidt, presidente del Grupo de Trabajo del X CILE....
- «de acuerdo con alguien», mejor que «de acuerdo a alguien» 11 julio, 2025La locución recomendable para expresar que algo sucede conforme a lo que una persona hace o dice es de acuerdo con alguien, mejor que de acuerdo a alguien. Es posible encontrar en la prensa enunciados como los siguientes: «El choque ocurrió antes de las 10 a. m., de acuerdo a un oficial del departamento», «De...
- Encuesta: ¿«el caparazón» o «la caparazón»? 10 julio, 2025Algunos animales llevan una especie de escudo protector que les sirve para esconderse cuando sienten peligro. Las tortugas o los caracoles son algunos de ellos. Este caparazón (o esta caparazón) es, de alguna manera, su casa. La gran mayoría de los votos (94 %) fueron para el caparazón. El 6 % eligió la caparazón La palabra por...
- gerundio, uso adecuado 10 julio, 2025El gerundio es una forma verbal que plantea dudas, sobre todo en lo relativo a aquel que expresa posterioridad (¿es adecuado en Se graduó, marchándose a trabajar al extranjero?), por lo que a continuación se ofrecen una serie de claves para su uso en cierto número de casos. 1. Gerundio de posterioridad, usos ● Es...
- «turismo oscuro» o «turismo de catástrofes», mejor que «dark tourism» 9 julio, 2025Turismo oscuro, negro, de catástrofes o de dolor, o tanatoturismo, según el contexto, son alternativas recomendables a las expresiones turismo dark o dark tourism para referirse a los viajes y destinos turísticos elegidos como tales por haber sido escenario de grandes tragedias, como Hiroshima, Auschwitz o Bhopal, entre otros. En los medios de comunicación pueden...
- mucho/a calor, mucho/a hambre 8 julio, 2025
- «embarcarse en», no «embarcarse a» 15 julio, 2025