-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «exquisiteces» o «delicatesen», mejor que «delicatessen» 20 marzo, 2026El término exquisiteces o la adaptación delicatesen, con una sola ese, son alternativas en español a delicatessen. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Las delicatessen se quedan al margen de los bonos al consumo», «Transformaban sus sabores y texturas, dando origen a verdaderas delicatessen» o «Muchas de estas tiendas no se... […]
- Año Nuevo del calendario persa 19 marzo, 2026
- «contiguo a algo», no «contiguo de algo» 19 marzo, 2026El adjetivo contiguo se construye seguido de la preposición a, no de, para introducir aquello que está al lado de otra cosa: la casa contigua a la mía, no la casa contigua de la mía. Sin embargo, pueden encontrarse ejemplos como estos en algunos medios de comunicación: «Ha abierto un expediente sancionador a una aerolínea... […]
- José / Jose 19 marzo, 2026
- acentuación de nombres propios compuestos 18 marzo, 2026
- «adscrito» y «adscripto» comienzan con «ad-» 18 marzo, 2026Las dos formas del participio del verbo adscribir, adscrito y adscripto, comienzan por ad-, y no es apropiado prescindir de la d en el lenguaje escrito. Sin embargo, en los medios de comunicación en ocasiones pueden verse ejemplos sin ella: «Fue imputado por el agente, ascrito a la Fiscalía Especializada en Materia de Delincuencia Organizada»,... […]
- «in crescendo», no «en crescendo» 17 marzo, 2026In crescendo, y no en crescendo, es la forma adecuada de la expresión que indica que algo va en progresivo aumento. A veces se ven noticias en las que la preposición que aparece es en: «El registro de nombres poco habituales vinculados a modas y personajes de ficción ha ido en crescendo» o «Su popularidad... […]
- Radio 5: «yincana» y «gincana» 16 marzo, 2026Mejor yincana, pero también vale gincana, según la pronunciación que se le dé. En la sección de consultas, hablamos de la conjugación del verbo placer, en particular de pació y plugo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «yincana» y «gincana» first appeared on FundéuRAE.
- Jarg 16 marzo, 2026
- «Estado miembro», grafía apropiada 16 marzo, 2026En la expresión Estado miembro, la palabra miembro se escribe con minúscula. Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Argentina se constituyó en Estado Miembro de la Organización Internacional de Ayudas a la Navegación Marítima», «Cualquier amenaza a un estado miembro es una amenaza a la UE» o «Bruselas permitirá que los... […]
- «exquisiteces» o «delicatesen», mejor que «delicatessen» 20 marzo, 2026