-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- Radio 5: género de países y ciudades 13 julio, 2026¿Cuándo son de género masculino y cuándo de género femenino? Tras dar una pautas, hablamos de los significados de canciller. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: género de países y ciudades first appeared on FundéuRAE.
- «de última hora», no «last minute» 13 julio, 2026La expresión last minute es un anglicismo innecesario que se puede sustituir por de última hora o la última hora, entre otras, según el contexto. En los medios, y en especial en las informaciones relacionadas con viajes y ocio, se encuentran frases como las siguientes: «Cada vez son más las personas que se apuntan a... […]
- Encuesta: «tiempo extra», «tiempo de descuento», «alargue»… 13 julio, 2026La percepción del tiempo siempre es relativa. Un minuto puede convertirse en un segundo cuando se está disfrutando, pero ese mismo minuto puede ser una eternidad si se está sufriendo. Lo mismo ocurre en el fútbol, pues, para el equipo que va ganando, tener unos minutos más es una agonía. Sin embargo, para el contrario... […]
- «asistencia en tierra» o «manejo de equipajes», mejor que «handling» 10 julio, 2026Expresiones como asistencia en tierra, servicios en tierra, manejo de equipajes o manejo de maletas, entre otras y según el contexto, son alternativas preferibles al anglicismo handling. No obstante, es frecuente encontrar la forma inglesa en las noticias sobre turismo o del sector aeroportuario: «En todo ese proceso resulta fundamental el handling», «Ha lanzado una... […]
- «en vías de extinción», y no «en vía de extinción» 9 julio, 2026En vías de, con ese, es la construcción adecuada para indicar que algo está en proceso o en trámite, y no en vía de. Es habitual encontrar ejemplos como los siguientes en las noticias: «La mariposa monarca entra en la lista de animales en vía de extinción», «El concejal de Deportes afirma que todo está... […]
- «perímetro» no es sinónimo de «superficie» 8 julio, 2026La superficie de un terreno, a menudo medida en hectáreas, es una extensión de tierra, mientras que el perímetro es el contorno que la rodea, por lo que conviene diferenciar las voces correspondientes. Sin embargo, en las noticias sobre incendios pueden leerse frases en las que estos conceptos se confunden: «El incendio, con un perímetro... […]
- «alta costura», con minúsculas 7 julio, 2026La expresión alta costura se escribe con minúsculas iniciales por ser una denominación común. Sin embargo, a veces se encuentran en los medios de comunicación frases como «La Alta Costura se distingue por la singularidad de las prendas que luego se elaboran a medida», «Confirma que también es un icono de la Alta Costura» o... […]
- selección 7 julio, 2026
- «recepcionar», uso adecuado 6 julio, 2026Recepcionar no es un mero sinónimo de recibir, por lo que conviene conocer los contextos en que se usa este verbo. En la prensa es habitual ver frases como estas: «El patio del colegio recepcionó a todo el alumnado para una acción compartida», «A su llegada a la plaza, recepcionaron a todos los niños, que pudieron... […]
- Encuesta: «hincha», «fan», «aficionado»… 6 julio, 2026Ya hemos hablado de las personas y de los lugares que forman parte del deporte rey: el balón, el campo de juego, el entrenador, el árbitro… Sin embargo, los protagonistas de la encuesta de esta semana son los que hacen vibrar el estadio con sus gritos, los que animan a los jugadores cuando tiran un... […]
- Radio 5: género de países y ciudades 13 julio, 2026