-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «ser adicto a algo», no «de algo» 21 mayo, 2025Cuando adicto se usa para referirse a alguien que depende de algo, se construye con la preposición a, no de. No obstante, pueden encontrarse frases como estas en la prensa: «Este medio ha entrevistado a dos exadictos de esta sustancia estupefaciente», «Al contener poca cafeína, es mucho más raro volverte un adicto del café descafeinado»...
- «ex-» con personas fallecidas 21 mayo, 2025
- Profesora de Unizar firma el primer diccionario inglés-español de términos veterinarios 21 mayo, 2025Con una orientación académica y profesional, este proyecto es uno de los más ambiciosos de lexicografía aplicada al ámbito científico en lengua española y reúne el vocabulario especializado necesario para el estudio, la práctica y la investigación en todas las ramas de la medicina veterinaria y disciplinas afines. Según ha informado este martes la Universidad...
- El Observatorio del Español en América Latina es un elemento integrador, según una experta 21 mayo, 2025Pérez participa en la Conferencia Internacional de Observatorios de las Lenguas y las Culturas, que organiza el Observatorio Global del Español, liderado por el Instituto Cervantes con la colaboración del Gobierno regional de La Rioja, y que reúne a expertos de España, Alemania, Argentina, Brasil, Estados Unidos, México y Japón. Destacó la importancia que tiene...
- «metre», adaptación de «maître» 20 mayo, 2025La voz metre es la adaptación al español del extranjerismo maître. Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Los dos puestos de trabajo que se ofrecen son para ejercer de maitre y de segundo maitre», «Son cocineras, sumilleres, pasteleras o maitres, que junto con bodegueras o empresarias ponen en valor el quehacer de...
- Expertos en el español estudian crear una red para el observatorio de las lenguas 20 mayo, 2025Este es uno de los asuntos centrales de la Conferencia Internacional de Observatorios de las Lenguas y las Culturas, organizada por el Observatorio Global del Español, liderado por el Instituto Cervantes, en colaboración con el Gobierno de La Rioja, y que se celebra en esta región española hasta el próximo día 21. El director del...
- Radio 5: León XIV 19 mayo, 2025¿Cómo se lee el numeral del nuevo papa? Tras aclararlo, hablamos de los nombres José (con tilde) y Jose (sin tilde). Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- «cuerdas vocales», no «cuerdas bucales» 19 mayo, 2025La expresión cuerdas vocales, y no cuerdas bucales, es la adecuada en referencia a los pliegues de la laringe que nos permiten emitir la voz. No obstante, en los medios es posible encontrar frases como las siguientes: «Le extraerán un nódulo descubierto en la cuerda bucal izquierda», «La cantante tendría una enfermedad que afecta sus...
- El oteador de palabras: «anavizaje», «contracíclico», «unicausal»… 17 mayo, 2025Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino que solo es un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ Si un aterrizaje es en la tierra (es decir, en el suelo) y un amarizaje es en el mar, cuando un vehículo se...
- El director de la RAE presenta en la XXII Cumbre Judicial Iberoamericana el programa institucional sobre lenguaje claro y su repercusión en la Justicia y la nueva edición digital del «Diccionario panhispánico del español jurídico» 16 mayo, 2025El director de la RAE ha sido invitado por la Cumbre a pronunciar, ante su Asamblea Plenaria, la conferencia magistral con la que se abrirá la última jornada de este encuentro que se celebra en Santo Domingo, en la República Dominicana, bajo el lema «Una justicia al día para garantizar la dignidad de las personas»....
- «ser adicto a algo», no «de algo» 21 mayo, 2025