-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «en comparación con» o «en comparación a», pero no «en comparación de» 31 agosto, 2026La expresión en comparación puede ir seguida de las preposiciones con, la más habitual, y a, pero no es adecuado en comparación de. Sin embargo, en los medios pueden encontrarse a veces frases como estas: «El equipo rejuvenece en comparación de 2022», «Manifestaron su descontento con el vehículo en comparación de las escuderías rivales» u... […]
- refugio climático 31 agosto, 2026
- Radio 5: «camping» 31 agosto, 2026Se puede adaptar como campin, en redonda y sin la g final. La consulta seleccionada es sobre fregasuelos…, ¿o debe ser friegasuelos? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «camping» first appeared on FundéuRAE.
- «competir con alguien», no «competirle a alguien» 28 agosto, 2026El verbo competir puede llevar un complemento introducido por con o contra, no por a, para indicar el rival. Sin embargo, en los medios de comunicación cada vez son más habituales frases como «Estados Unidos quiere venderle aviones F-35 a Turquía y finalmente competirle a Rusia», «Lanza una convocatoria perfecta para competirle a Portugal» o... […]
- «tiovivo», no «tío vivo» 27 agosto, 2026El nombre que designa cierta atracción de feria es tiovivo, escrito en una sola palabra y sin tilde, no tío vivo. No obstante, es posible encontrar en algunos medios frases como las siguientes: «Ya llegará el lunes con sus debates, los ruidos, los mismos temas que giran como un tío vivo», «Cuenta con un sistema... […]
- de gratis 26 agosto, 2026
- «chárteres» y «chárters», plurales de «chárter» 25 agosto, 2026La voz chárter, empleada en el ámbito del transporte, tiene dos plurales igualmente válidos en español: chárters y chárteres. Pueden encontrarse ambas opciones en los medios de comunicación: «Refuerzo a las inspecciones contra los chárters ilegales en Ibiza», «Prohíben a autobuses chárteres trasladar turistas a atractivos de Mazatlán» o «El vuelo a Nueva York y... […]
- «colección de preotoño», mejor que «colección pre-fall» 25 agosto, 2026La expresión colección de preotoño es una alternativa adecuada en español a colección pre-fall, usada en el mundo de la moda. En ocasiones se encuentran en medios especializados en moda frases como «Los cuadros escoceses y otros estampados de cuadros se identifican como los estampados clave para la colección Pre-Fall de este año», «La colección... […]
- «en balde», no «en valde» 24 agosto, 2026En balde, con b en la segunda palabra, es la forma indicada de la expresión usada en referencia a lo que es inútil o no tiene justificación, y no en valde. Sin embargo, en las noticias pueden verse en ocasiones frases como estas: «Intentaron convencerle, pero fue en valde», «La distancia de sus seres queridos... […]
- Radio 5: «astronomía» y «astrología» 24 agosto, 2026Son los nombres de disciplinas con propósitos distintos, que no hay que confundir. La consulta de la semana trata de la mayúscula inicial en zodiaco (o zodíaco). Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «astronomía» y «astrología» first appeared on FundéuRAE.
- «en comparación con» o «en comparación a», pero no «en comparación de» 31 agosto, 2026