Poesía (Fragmento de «Abrazos para tu Alma» Poesía que va más allá de las palabras, los textos y los libros, que nos hace sentir y abrir el corazón a lo hermoso de la vida… Lo bello y lo mágico que llegan a ti, al fondo de tu…
Diario de un náufrago (XXX) Severn le lee por error una carta de Fanny a Keats. Roma, 8 de febrero de 1821 Tengo miedo de atravesar los límites de la vida y que tu estela me acompañe eternamente. Ya no soporto el dolor que…
Diario de un náufrago (XXIX) KEATS habla de su poesía. Roma, 7 de febrero de 1821 El tiempo se diluye en mi cabeza como una gota de agua lo hace cuando cae sobre un suelo seco y estéril. No hay nada más absurdo que intentar atravesar los confines…
Diario de un náufrago (XXVIII) Severn le lee libros a Keats, entre ellos , El Quijote. Roma, 15 de enero de 1821 No puedo leer ninguna carta de las que me llegan, ni siquiera me atrevo a mirarlas por fuera. Le he obligado…
Diario de un náufrago (XXVII) KEATS vislumbra su final. Roma, 17 de diciembre de 1820 Llevo ocho días sin dormir, y me siento como si estuviera fuera de este mundo, atrapado en un mar de enredaderas que me mantienen sujeto a la cama. Apenas…
Diario de un náufrago (XXVI) KEATS desea abandonar la esclavitud de su cuerpo mientras observa el techo de su habitación. Roma, 10 de diciembre de 1820 Rojos esputos de sangre salen por mi boca como motas de suave terciopelo que no saben detener…
Diario de un náufrago (XXV) El primer acceso importante de sangre en la boca de KEATS. Hoy me he despertado con el sabor seco de la sangre pegado a mi boca. «La sangre es como una pesadilla que me persigue de una forma tenaz…
Diario de un náufrago (XXIV) KEATS INTENTA DESPEDIRSE DE FANNY Fanny, no soy capaz de abrir tus cartas, a pesar de que todas las recibo como si estuvieran perfumadas por el rocío de los placeres que nos visitó otras veces en nuestras largas ausencias. Fanny, ahora no…
Diario de un náufrago (XXIII) KEATS se despide de sus hermanos. En la intimidad del poeta que nadie conoce, todavía me queda un pequeño espacio para la vida. El terror que a veces zarandea mi maltrecho espíritu ahora me hace buscar un poco más allá…
Diario de un náufrago (XXII) Keats se aleja del mundo. Las campanas de las iglesias me anuncian que la vida continúa detrás de las paredes de la casa donde habito. El tiempo sigue su curso sin que yo pueda hacer nada por evitarlo. Las manecillas del…
El adjetivo exuberante y el sustantivo exuberancia se escriben sin h entre la x y la u, por lo que no resultan apropiadas las grafías exhuberante y exhuberancia. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden verse frases como «Frente a la exhuberancia suiza, desarrolló un lenguaje basado en la pureza de las líneas» o... […]
Los sustantivos zigzag, chachachá, gluglú y otros semejantes, formados por repetición de una sílaba (a veces con cambio vocálico), se escriben en una sola palabra: el zigzag, no el zig-zag ni el zig, zag. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden verse frases como «Un paso de cebra en zig zag para evitar atropellos»,... […]
Las dos variantes son válidas, aunque en el uso predomina bisnieto. En las consultas, aclaramos si es correcta una frase como «Busco un mecánico». Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «bisnieto» y «biznieto» first appeared on FundéuRAE.
Cuando el complemento del verbo hablar es una oración con que, lo indicado es no prescindir de la preposición de: alguien habla de que ocurre algo, no alguien habla que ocurre algo. En los medios de comunicación, no obstante, pueden verse frases como «El legendario grupo habló que no estaba en sus planes el retiro»,... […]
Con ocasión del mundial de bádminton, que se celebra en Nueva Deli entre el 17 y el 23 de agosto, se ofrecen una serie de claves de redacción al respecto. 1. Nueva Deli, mejor que Nueva Delhi La forma preferible en español del nombre de esta ciudad es sin hache, Nueva Deli, mejor que Nueva... […]
La expresión viaje por carretera es una alternativa en español para el anglicismo road trip. Es posible leer en los medios de comunicación frases como «El road trip más fascinante de América discurre entre bosques encantados, ciudades históricas y montañas rocosas», «El road trip más bonito cerca de Lisboa: playas, palacios y acantilados de vértigo»... […]
Adaptaciones como walkitalki o wokitoki (según se pronuncie) y expresiones como transceptor portátil son alternativas adecuadas al extranjerismo walkie-talkie. En las noticias se pueden ver frases como las siguientes: «Los mejores Walkie Talkies con radio FM para poder comunicarte e informarte sin necesidad de luz», «Cinco walkie talkies infantiles para jugar, potenciar la comunicación y... […]