-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «informar de algo» e «informar algo», construcciones adecuadas 9 abril, 2026El verbo informar, con el sentido de ‘hacer saber algo a alguien’, puede construirse de dos formas: informar a alguien de algo («Las informó de las novedades») o informar algo a alguien («Les informó las novedades»). A la hora de utilizar el verbo informar, son igualmente válidas dos construcciones, tal como indica el Diccionario panhispánico... […]
- «hacer más eficiente», mejor que «eficientar» 8 abril, 2026La expresión hacer más eficiente es la mayoritaria y recomendable frente a los verbos, también válidos con el mismo sentido, eficientar y eficientizar. Sobre todo en las noticias sobre administración y economía, se pueden encontrar ejemplos como los siguientes: «Es un instrumento para eficientar la impartición de justicia», «La estrategia ha eficientado los procesos de... […]
- «declaración de la renta», con minúsculas 7 abril, 2026La denominación declaración de la renta se escribe enteramente con minúsculas, al igual que campaña de la renta o borrador de la renta. No obstante, es habitual encontrarla escrita con mayúsculas en algunos de sus componentes: «Tener mascota influye en la declaración de la Renta 2026», «¿En qué comunidades podrás desgravar el gimnasio en la... […]
- Radio 5: «neocaledonio» 6 abril, 2026Este es el gentilicio más apropiado para Nueva Caledonia, según el patrón de neoyorquino (de Nueva York) o neozelandés (de Nueva Zelanda). A continuación, en la sección de consultas, hablamos de la acentuación de nombres propios compuestos, como José María. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «neocaledonio» first appeared on […]
- «clasificarse para», pero también «clasificarse a» 6 abril, 2026Con el verbo clasificar(se), la competición o la fase a la que se logra acceder puede ir introducida tanto por para como por a: clasificar(se) a/para la final. Pueden encontrarse en los medios ejemplos con ambas preposiciones: «Sporting Cristal clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores», «Sinner se clasifica a la tercera... […]
- El oteador de palabras: «escritoriazo», «alvarezsaurio», «pasabalones»… 4 abril, 2026Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión en esta lista no implica necesariamente un rechazo o una validación. ⇒ El resultado de una competición deportiva no siempre se dirime en el campo de juego, sino que puede derivarse de la aplicación del reglamento de las federaciones, en lo que podría considerarse una decisión de despacho... […]
- «alguien recuerda algo», pero también «se recuerda de algo» 3 abril, 2026Las construcciones recordar algo, que es la mayoritaria y general, y recordarse de algo, propia de algunas zonas, son adecuadas con el sentido de tenerlo presente en la memoria. En la prensa se pueden ver frases como estas: «Ha dicho que no recordaba muchos de los detalles», «Tres obras para recordar a António Lobo Antunes» o... […]
- «bíceps» y «tríceps», en singular y plural 2 abril, 2026Tanto bíceps como tríceps adoptan la misma forma en singular y plural, por lo que no es adecuado el bícep o el trícep, con supresión de la ese final. En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como las siguientes: «El delantero español sufrió una elongación del músculo bícep femoral», «Tomó la decisión de... […]
- «sano y salvo», no «a sano y salvo» 1 abril, 2026La construcción que se aplica a alguien que no ha sufrido daño es sano y salvo, y no es adecuado añadirle la preposición a (a sano y salvo). No obstante, en ocasiones se pueden encontrar frases como estas en los medios: «Un joven de 21 años fue localizado a sano y salvo», «Esperamos que pronto... […]
- menta poleo 31 marzo, 2026
- «informar de algo» e «informar algo», construcciones adecuadas 9 abril, 2026