Categoría: Reflexiones
Tinta en las venas. Por Ana M.ª Tomás
Guía para perplejos. Por Santiago Tracón
(Foto: Fernando Redondo) Tomo el título de la obra de Maimónides, el gran sabio judío del siglo XII, conocida también como Guía de los descarriados. Descarriados y perplejos andamos hoy los españoles como aquellos judíos que querían leer la Torá desde el racionalismo aristotélico sin perder el espíritu místico y…
La vida ya no se vive, se tuitea. Por Carmen Posadas
De las malas traducciones. Las malas de verdad. Por Amelia Pérez de Villar
Tras escuchar numerosos comentarios relativos a la mala calidad de algunas traducciones, muchos de ellos procedentes de lectores que nada tienen que ver con la traducción ni con el mundo editorial y afines, he publicado hoy este texto en la cuenta de Facebook Cita al traductor – Acredítame, sobre la…
Progresar adecuadamente. Por Brujapiruja
Progresar adecuadamente Los medios de comunicación, los representantes de los partidos y los tertulianos consiguen el hartazgo general con la repetición machacona de las mismas frases y consignas. Su intención es siempre enfocar el debate hacia sus intereses sin el más mínimo rigor. Se atenta de manera tan flagrante…
Gracias. Por Carmen Posadas
El espíritu de Ermua. Miguel Ángel Blanco.
El odio ante el torero muerto. Por Antonio Pérez Henares
El impacto de una gota. Por Luisa Núñez
El impacto de una gota. Hablando de las campañas electorales de estos días, discutimos en facebook algunos compañeros dedicados al marketing y, tras el resultado del Brexit, he vuelto a releer esos comentarios y os traigo este resumen con el que defendía mi postura: «Asociar una campaña publicitaria a un «Sentimiento…
