Tiempos difíciles: «la tribu» Los ancianos se reunieron en consejo hasta que la luna se ocultó detrás de las altas montañas. No conseguían recordar cómo había empezado todo. Y sin los recuerdos del pasado no podrían comprender la terrible situación que amenazaba con destruir su tribu. Decidieron, como último…
(Foto: Fernando Redondo) Tomo el título de la obra de Maimónides, el gran sabio judío del siglo XII, conocida también como Guía de los descarriados. Descarriados y perplejos andamos hoy los españoles como aquellos judíos que querían leer la Torá desde el racionalismo aristotélico sin perder el espíritu místico y…
Tras escuchar numerosos comentarios relativos a la mala calidad de algunas traducciones, muchos de ellos procedentes de lectores que nada tienen que ver con la traducción ni con el mundo editorial y afines, he publicado hoy este texto en la cuenta de Facebook Cita al traductor – Acredítame, sobre la…
Progresar adecuadamente Los medios de comunicación, los representantes de los partidos y los tertulianos consiguen el hartazgo general con la repetición machacona de las mismas frases y consignas. Su intención es siempre enfocar el debate hacia sus intereses sin el más mínimo rigor. Se atenta de manera tan flagrante…
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA
