-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- versus 30 junio, 2026
- campañas de tráfico por el inicio de las vacaciones, claves de redacción 30 junio, 2026Con motivo del aumento del tráfico en las carreteras por los desplazamientos vacacionales en algunos países de América y en España, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La operación salida y el operativo vacacional, en minúsculas Utilizadas como meras expresiones descriptivas que aluden a las medidas dispuestas por las autoridades... […]
- solinera 30 junio, 2026
- El CORPES supera los 455 millones de formas 30 junio, 2026Esta versión cuenta con casi 420 000 documentos y 455 millones de formas ortográficas, procedentes tanto de textos escritos como de transcripciones orales. Esta nueva entrega supone un incremento de más de diez millones de formas con respecto a la versión anterior, publicada en diciembre de 2025. Además se ha continuado el proceso de revisión... […]
- 16avos, 16vos 29 junio, 2026
- Encuesta: «árbitro», «réferi», «colegiado»… 29 junio, 2026Las reglas están para cumplirlas y es el protagonista del artículo de hoy el que se encarga de que así sea. Con pitidos y tarjetas organiza el juego y controla que no haya infracciones por parte de los jugadores. Continuamos nuestras encuestas con motivo de la Copa Mundial de la FIFA 2026. En esta ocasión... […]
- «juego limpio», mejor que «fair play» 29 junio, 2026Para aludir a una forma de actuar íntegra, respetuosa y acorde con las normas, lo apropiado es utilizar la expresión juego limpio, y no el extranjerismo fair play. Sin embargo, en los medios de comunicación se emplea con frecuencia la construcción inglesa: «Estos son algunos de los momentos de fair play más recordados en la... […]
- Radio 5: «adolecer» 28 junio, 2026Es tener algo negativo, por lo que no es sinónimo de carecer. Además, aclaramos la escritura de aceite extra virgen. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «adolecer» first appeared on FundéuRAE.
- El oteador de palabras: «papelonazo», «hiperautomatización», «microviaje»… 27 junio, 2026Esta lista no tiene como propósito validar o rechazar su uso, sino tan solo reflejar la evolución de la lengua. ⇒ En ocasiones, a una voz ya lexicalizada con un aumentativo se le añade otro, con función expresiva. De papel tenemos papelón, del cual deriva papelonazo, que se está aplicando a lo que se considera... […]
- «fuera de juego» u «órsay», mejor que «offside» 26 junio, 2026La expresión fuera de juego y la adaptación órsay son preferibles a la forma inglesa offside para referirse en español a esta posición antirreglamentaria de un jugador en el fútbol y otros deportes. Pese a la existencia de estas opciones, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «La revisión del VAR que definió... […]