Villa Diodati, 16 DE JUNIO DE 2016: 200 años después del nacimiento de Frankenstein o el moderno Prometeo. Por Ángel Silvelo

Encadenarse a la libertad como expresión última de la vida, pero no a una libertad cualquiera, sino a aquella que sólo se alcanza con la muerte…, esa fue, desgraciadamente, la trágica exaltación de la libertad que persiguió a una buena parte de los más álgidos representantes del movimiento romántico inglés…

leer más

Fernando Pessoa, 13 DE JUNIO DE 2016: Los primeros 128 años del portugués mas universal. Por Ángel Silvelo

Los primeros 128 años del portugués mas universal. Navegar es preciso, pues no se nos debería de olvidar que todo es un sueño, como aquel en el que se sumerge el que sólo crea. «Vivir no es necesario, lo que es necesario es crear». Pessoa, al menos, no se mintió…

leer más

Traducir «Cumbres Borrascosas». Segunda parte. Por Amelia Pérez de Villar

La historia de Lola B. Por Amelia Pérez de Villar

  Me entrevistaban hace unos días Marta Echeverría y Jorge Barriuso en el programa de Radio 3 Hoy empieza todo, para hablar sobre el ejercicio de la traducción y especialmente al hilo de la campaña Acredítame – Cita al traductor que recientemente he impulsado con el apoyo de ACEtt (Sección…

leer más