Categoría: Artículos
Acepto langosta como animal de compañía. Por Carmen Posadas
Podrá nublarse el sol eternamente… Por Ana M.ª Tomás
De las malas traducciones. Las malas de verdad. Por Amelia Pérez de Villar
Tras escuchar numerosos comentarios relativos a la mala calidad de algunas traducciones, muchos de ellos procedentes de lectores que nada tienen que ver con la traducción ni con el mundo editorial y afines, he publicado hoy este texto en la cuenta de Facebook Cita al traductor – Acredítame, sobre la…
Decálogo del Buen Gusto. Por Usue Mendaza
Decálogo del Buen Gusto Para ser honestos, ni estoy ni estamos descubriendo nada nuevo. Voltaire se acercaba ya al buen gusto estableciendo para éste, a groso modo, tres premisas necesarias y no en un orden aleatorio: sensibilidad, agilidad y discernimiento. Si hablamos simple y llanamente del gusto como uno…
Por las calles azules. Por Ana M.ª Tomás
A Friedich Hölderin. Por Ussue Mendaza
Algunas Reflexiones sobre el Certamen Literario Internacional Ángel Ganivet 2016. Por Salomé Guadalupe Ingelmo
Facilitadores. Por Ana Mª Tomás
Hace unos años, a través de una película titulada “El negociador”, se dio a conocer a los negociadores de la policía. Se trata de agentes que pertenecen a la élite policial, altamente preparados, cualificados, y además voluntarios, capaces de transformar las técnicas aprendidas en pura y dura intuición individualizada en…
