-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «ludificación» y «ludificar», mejor que «gamificación» y «gamificar» 28 marzo, 2025Ludificar y su correspondiente sustantivo ludificación son preferibles a gamificar y gamificación en referencia a la inclusión de dinámicas de juegos en otros contextos como herramienta para conseguir algo. Sin embargo, se emplea a menudo el segundo par, sobre todo en noticias relacionadas con la educación: «Murcia amplía sus limitaciones al uso de portátiles y...
- La filóloga Cristina Sánchez López, elegida para ocupar la silla «p» de la RAE 28 marzo, 2025La candidatura de Cristina Sánchez López fue presentada por los académicos Ignacio Bosque, Miguel Sáenz y Paloma Díaz-Mas. Tal como establecen los estatutos y el reglamento de la RAE, la nueva académica tendrá que leer su discurso de ingreso en la corporación para tomar posesión de su plaza. Leer más en rae.es
- La RAE celebra la primera jornada de formación del Programa de Actuación para 2025 de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible 28 marzo, 2025La Asamblea forma parte de la Red, integrada por más de 400 miembros y cuya Secretaría Permanente ostenta la RAE. La formación y capacitación sobre lenguaje claro y accesible, en la que se enmarca esta actividad con la Asamblea de Madrid, es una de las líneas del Programa de Actuación para 2025 de la Red,...
- arme 27 marzo, 2025
- «atrezo» o «utilería», pero no «atrezzo» 27 marzo, 2025La voz atrezo, con una te y una zeta, no atrezzo, con dos zetas, es la adaptación adecuada del italianismo attrezzo, que también puede ser sustituido por utilería. Sin embargo, a menudo se encuentran en los medios de comunicación frases como estas: «Subastan el atrezzo del programa entre el público», «Miles de prendas, objetos y...
- Expertos en enseñanza de lenguas participarán en octubre en la IV Semana del Español 26 marzo, 2025El consejero de Cultura, Turismo, Deporte y Juventud y vicepresidente de la Fundación San Millán, José Luis Pérez Pastor, el alcalde de Logroño, Conrado Escobar, y el gerente de la Federación de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (FEDELE), David Trigo, han presentado este martes estas jornadas en una rueda informativa. Trigo ha explicado que...
- Lengua y cultura en español ante un buen futuro, pero no exento de desafíos, según expertos 26 marzo, 2025En el coloquio Lengua y cultura en español, ¿y ahora qué?, organizado por la embajada de España en la República Dominicana y la Fundación Corripio y moderado por la escritora dominicana Soledad Álvarez, se puso en valor una lengua llena de matices, con una riqueza «proverbial», y ello, en opinión de Padura, gracias a que...
- «parol humanitario», adaptación de «parole humanitario» 26 marzo, 2025La adaptación parol puede emplearse en lugar del extranjerismo parole para referirse a un permiso de permanencia temporal para extranjeros utilizado en Estados Unidos por razones humanitarias urgentes o de beneficio público. En los medios de comunicación abundan las noticias en las que aparece el extranjerismo crudo: «Revocación del parole humanitario: estos son los inmigrantes...
- «abducir» no es lo mismo que «secuestrar» 25 marzo, 2025El verbo abducir solo equivale a secuestrar en referencia a supuestos extraterrestres, por lo que no es adecuado emplear el primero por el segundo de forma general. Sin embargo, en los medios de comunicación aparecen a veces frases como estas: «Los esfuerzos para resolver los secuestros se han estancado, pese a que el actual primer...
- raptar / secuestrar 25 marzo, 2025
- «ludificación» y «ludificar», mejor que «gamificación» y «gamificar» 28 marzo, 2025