Categoría: Artículos interesantes
A cien años del nacimiento de Buero Vallejo, azote de la Corrupción que hoy corroe nuestra sociedad. Por Salomé Guadalupe Ingelmo
A cien años del nacimiento de Buero Vallejo Incomprensiblemente, poco parece el interés que la obra de Buero suscita hoy en día. No obstante Buero Vallejo fue un visionario. Su perspicaz mirada supo advertir como nadie la semilla de la degradación social que sólo recientemente hemos descubierto en toda…
Traducir Cumbres borrascosas. Tercera y última parte. Por Amelia Pérez de Villar
Fernando Pessoa, 13 DE JUNIO DE 2016: Los primeros 128 años del portugués mas universal. Por Ángel Silvelo
Traducir «Cumbres Borrascosas». Segunda parte. Por Amelia Pérez de Villar
Traducir Cumbres Borrascosas. Primera parte. Por Amelia Pérez de Villar
¿Qué siente un traductor cuando un editor le encarga la traducción de Cumbres Borrascosas? Si preguntamos a cualquier profesional, dirá seguramente que dos sensaciones, en porcentajes variables según el día y el momento: entusiasmo y miedo. El miedo necesario para abordar el trabajo con respeto y atención extrema; el…
