Categoría: Zona Literaria
El espíritu de Ermua. Miguel Ángel Blanco.
El odio ante el torero muerto. Por Antonio Pérez Henares
Traducir Cumbres borrascosas. Tercera y última parte. Por Amelia Pérez de Villar
El impacto de una gota. Por Luisa Núñez
El impacto de una gota. Hablando de las campañas electorales de estos días, discutimos en facebook algunos compañeros dedicados al marketing y, tras el resultado del Brexit, he vuelto a releer esos comentarios y os traigo este resumen con el que defendía mi postura: «Asociar una campaña publicitaria a un «Sentimiento…
La pasión de Lola B., según una madre trabajadora. Por Amelia Pérez de Villar
Fernando Pessoa, 13 DE JUNIO DE 2016: Los primeros 128 años del portugués mas universal. Por Ángel Silvelo
Traducir «Cumbres Borrascosas». Segunda parte. Por Amelia Pérez de Villar
Traducir Cumbres Borrascosas. Primera parte. Por Amelia Pérez de Villar
¿Qué siente un traductor cuando un editor le encarga la traducción de Cumbres Borrascosas? Si preguntamos a cualquier profesional, dirá seguramente que dos sensaciones, en porcentajes variables según el día y el momento: entusiasmo y miedo. El miedo necesario para abordar el trabajo con respeto y atención extrema; el…
