DIARIO DE UNA MUJER DESPEINADA (VII). Por Anita Noire
«Con frases pensamos, especulamos, calculamos, imaginamos. Con frases declaramos nuestro amor, declaramos la guerra, prestamos juramento. Con frases afirmamos nuestro ser.» El bolígrafo está roído por el extremo. Revuelvo dentro del bolso, aunque sea un rotulador servirá, me niego a que una erupción de saliva de siete leches, por…
Guadalupe Nettel ganó el XXXII Premio Herralde de Novela
La autora mexicana Guadalupe Nettel, con la novela Después del invierno, ganó este lunes el XXXII Premio Herralde de Novela, uno de los más importantes de la literatura hispanoamericana, que concede la Editorial Anagrama y está dotado con 18.000 euros. Según explicó el editor Jorge Herralde, el libro ganador «es…
Por qué me gusta traducir… Por Amelia Pérez de Villar
Tras numerosas reflexiones, y algunos escritos al hilo de estas que he ido publicando en diversas entradas de este blog o que he vertido en artículos, conferencias y entrevistas, he llegado a la conclusión de que –aparte de las razones obvias y las nunca bien ponderadas– me gusta tanto…
El espejo. Por José Fernández Belmonte
Mi espejo y yo nos llevamos cada vez peor. El pleito viene por su denodada afición por el engaño. De un tiempo a esta parte la ha tomado conmigo. Le tengo tanto temor que, cuando necesito mirarme en él, entro en su campo de visión poco a poco para no…






