-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- Las recomendaciones más vistas de junio del 2020 4 julio, 20201. la dio de alta, pero le dio el alta Las expresiones dar de alta y dar el alta comparten significado en el contexto médico, pero se construyen con diferentes pronombres: lo(s) y la(s) en el primer caso (lo/la/los/las dieron de alta) y le(s) en el segundo (le/les dieron el alta). Lo explicamos en la que ha sido la recomendación más vista de las publicadas en junio. Foto:...
- «pausa de hidratación», mejor que «cooling break» 3 julio, 2020Las expresiones pausa de hidratación o pausa para hidratarse son alternativas en español preferibles a cooling break. En las noticias futbolísticas se encuentran con frecuencia frases como «De esta manera, se llegó al ‘cooling break’ con tablas en el marcador», «Después del cooling break despertó tímidamente el cuadro vallisoletano» o «Llega el cooling break y los...
- Comic-Con 3 julio, 2020
- Nace el «Diccionario panhispánico del español jurídico» en línea: de «conjuez» a «vacancia» 3 julio, 2020El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, y el presidente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y del Supremo, Carlos Lesmes, han presentado la obra en un acto digital al que se ha sumado el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, con un mensaje grabado en el que ha destacado el...
- «resultados preliminares», no «preeliminares» 2 julio, 2020La palabra preliminar, aplicada a lo que sirve de introducción a algo, se escribe con una sola e y no preeliminar. En los medios de comunicación no es raro, sin embargo, encontrar frases como las siguientes: «Esta semana hemos conocido los resultados preeliminares de la encuesta epidemiológica», «El estudio preeliminar consistió en comparar 15 muestras...
- cruzrojista 1 julio, 2020
- departamentos y divisiones internas, con mayúsculas 1 julio, 2020Las palabras significativas que forman el nombre de un departamento, división interna o área de una organización o empresa se escriben con mayúsculas iniciales. Sin embargo, es frecuente encontrar frases como «El sindicato avisó al departamento de Recursos Humanos», «El departamento de salud avisa a los fumadores» o «Reabre al público el departamento de urbanismo...
- Radio 5: Orgullo LGTB 1 julio, 2020Esta semana dedicamos la mayor parte del programa a diversos términos vinculados con la celebración del Día Internacional del Orgullo LGTB: la propia sigla LGTB, gay frente a homosexual, travesti frente a transexual… En la segunda parte hablamos de voces como pareja y jurado, que pueden referirse a un grupo o a un miembro de...
- druida / druidesa 30 junio, 2020
- «el emblema», mejor que «la emblema» 30 junio, 2020El sustantivo emblema es masculino, por lo que se aconseja escribir el emblema, mejor que la emblema. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Misisipi impulsa la eliminación de la emblema confederada de su bandera», «Las noches de los días 11 y 12 de octubre, la fachada del Consistorio lucirá los colores de la emblema nacional»...
- Las recomendaciones más vistas de junio del 2020 4 julio, 2020