-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «macrorredada», en una palabra y con doble erre 23 enero, 2025El término macrorredada, que designa un gran apresamiento de personas de una sola vez, se escribe en una sola palabra, sin guion y con dos erres tras la o. Sin embargo, en los medios de comunicación se ven últimamente frases como las que siguen: «Planean una macro redada en Chicago», «Nueva York será uno de los...
- narcomusical 23 enero, 2025
- el/los BRICS 22 enero, 2025
- Fitur 2025, claves de redacción 22 enero, 2025Con motivo de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), se ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento. 1. Fitur o FITUR, ambas válidas FITUR es un acrónimo formado por las primeras letras de las palabras que componen el nombre completo de la feria. Como sigla, se escribe enteramente con mayúsculas....
- «involucrar» o «implicar», mejor que «inmiscuir» 21 enero, 2025Opciones como involucrar o implicar son preferibles a inmiscuir para expresar que se le hace partícipe a alguien de algo. Pese a esto, en la prensa se pueden ver ejemplos como «Es un aspecto que, según ambas profesionales, debe inmiscuir a las Administraciones públicas», «Ha avalado la propuesta que inmiscuye a la población para revolucionar la participación ciudadana»...
- Radio 5: «anexar» y «anexionar» 20 enero, 2025Tras aclarar las diferencias y las similitudes de estos dos verbos, hablamos, en el apartado de consultas, de participios irregulares como inscripto y descripto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- «amperio» y «ampere», alternativas a «ampère» 20 enero, 2025Las voces amperio y ampere, en redonda, son alternativas al francés ampère, nombre de la unidad de intensidad de la corriente eléctrica del sistema internacional. En los medios de comunicación es posible encontrar ejemplos como los siguientes: «Su nombre bautiza la unidad de intensidad de la corriente eléctrica, el ampère» o «El dispositivo es de 1...
- «jurar» y «juramentar» no significan lo mismo 17 enero, 2025Juramentar significa ‘tomar juramento a alguien’, mientras que jurar se refiere a ‘someterse alguien a un juramento’, por lo que no pueden emplearse indistintamente. En las noticias sobre las tomas de posesión de presidentes y otros cargos públicos podemos encontrar frases como «Nicolás Maduro juramenta como presidente de Venezuela, en medio de polémica electoral», «Trump y...
- «color blanco», en masculino, no «color blanca» 16 enero, 2025Cuando la palabra color va seguida de un término que especifica el color concreto, este va en masculino, no en femenino: chaqueta de color blanco, no chaqueta de color blanca. Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «La señal cuadrada de color amarilla la han pintado distintos ayuntamientos para informar...
- «a espaldas de» o «de espaldas a», pero no «a espaldas a» 15 enero, 2025Las locuciones a espaldas de y de espaldas a son adecuadas para indicar que se actúa a escondidas de una persona o ignorando algo o a alguien, respectivamente, pero no a espaldas a. No obstante, a veces se encuentra esta secuencia en la prensa: «Lo acusó acto seguido de opacidad y de actuar a espaldas...
- «macrorredada», en una palabra y con doble erre 23 enero, 2025