-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- «charm», alternativas en español 17 abril, 2026Algunas alternativas en español al anglicismo charm, en referencia a un objeto de adorno personal, pueden ser, en función del contexto, abalorio, colgante, pendiente… Es habitual encontrar casos como los siguientes en los medios: «Lanzan un “charm” que inmortaliza el abrazo de Punch y su inseparable peluche», «La empresa sigue capitalizando la fiebre del matcha... […]
- pulsómetro 17 abril, 2026
- «despavimentar» y «depavimentar», formas posibles 16 abril, 2026Despavimentar, más frecuente y preferida, y depavimentar son opciones posibles en referencia a la acción de retirar pavimento de las vías. En las noticias aparecen en ocasiones estas formaciones, en especial al hablar de medidas contra el cambio climático: «Una ciudad estadounidense está “despavimentando” sus calles para combatir el calor», «Han logrado depavimentar 33 000 metros... […]
- Encuesta: «hisopo», «bastoncillo», «cotonete»… 16 abril, 2026Lo más habitual es usar estos pequeños objetos para limpiar la cera que se acumula en el conducto auditivo. Sin embargo, no es raro pensar en otras utilidades: aplicar un producto en una zona concreta, limpiar con precisión alguna mancha de la cara u obtener muestras en una prueba médica. Una semana más hemos querido... […]
- obras de arte citadas por su autor, en mayúscula y sin resalte 15 abril, 2026Cuando el nombre de un artista se usa para aludir a cada una de sus obras de creación, se mantiene la mayúscula y no son necesarias cursivas ni comillas: un Botticelli. Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Un ciudadano francés gana en un sorteo un ‘picasso’ valorado en un... […]
- Péter Magyar, pronunciación 15 abril, 2026El político Péter Magyar es el ganador de las elecciones legislativas de Hungría con su partido Tisza (pronunciado /tísa/) y se convertirá en el próximo primer ministro del país. A continuación se puede escuchar su nombre y apellido pronunciados por nuestro compañero de la Agencia EFE en Budapest Marcelo Nagy. The post […]
- «de modo que» o «de manera que», pero no «de modo y manera que» 14 abril, 2026Las expresiones de modo que y de manera que, pero no de modo y manera que, son adecuadas para introducir una consecuencia o una finalidad. A veces, sin embargo, se pueden ver frases como estas en los medios de comunicación: «Se centraría en la colocación de una serie de juegos biosaludables, de modo y manera... […]
- Agentes de todo el mundo estudian en Sevilla el español como lengua del turismo 14 abril, 2026El encuentro, que se ha celebrado del 11 al 13 de abril, ha contado con la colaboración de la Diputación de Sevilla, a través de Prodetur, y su objetivo era reforzar las relaciones comerciales entre las escuelas andaluzas de español y las principales agencias internacionales especializadas en turismo idiomático, además de afianzar Andalucía como líder... […]
- Radio 5: «recordar algo» 13 abril, 2026Para lo que permanece en la memoria, puede ser así o también acordarse de algo y, en algunas regiones, recordarse de algo. La consulta trata del plural de soleá. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: «recordar algo» first appeared on FundéuRAE.
- «prevalerse» y «prevalecer», diferencias 13 abril, 2026El verbo adecuado para expresar que alguien se aprovecha de algo para su propio beneficio es prevalerse, no prevalecer. Pueden encontrarse, especialmente en noticias relacionadas con el ámbito jurídico, frases como las siguientes: «Quien se prevalece de una posición que le ha confiado el pueblo para atentar contra la soberanía no puede ser premiado con... […]
- «charm», alternativas en español 17 abril, 2026