La Sociedad del empobrecimiento La señorita Kilman haría cualquier cosa por los rusos, se mataría de hambre por los austriacos, pero en su vida privada torturaba sin piedad a las personas que tenía cerca, tal era su insensibilidad. LA SEÑORA DALLOWAY de Virginia Woolf. No hace falta ser ningún sabueso…
Foto: Fernando Redondo ¿Y ahora qué? Ante el desconcierto nacional Podría escribir otro artículo. Podría repetir lo que he dicho y anunciado desde hace más de treinta años. Podría recoger cientos de afirmaciones escritas en cientos de artículos durante los últimos cinco años (por acotar el tiempo). Podría repetir…
Contradicciones El color del pelo parecía saltar y moverse como el temblequeo de una cerilla al viento. Eudora Welty Los motivos por los que hacemos determinadas cosas puede parecer enigmáticos a los ojos de quien nos observa desde la banda. Nuestras decisiones suelen ir acompañadas del escenario que nuestras propias…
La copa y la taza Licenciada en Filología accidental como soy, nunca he alcanzado la categoría profesional —ni sentimental— de filóloga, pero en algún momento, muy anterior al de marcar en la casilla del formulario la opción preferida de estudios universitarios, me inocularon el gen, y con él el vicio,…
MARK STRAND El monumento Traducción de Dámaso López García Visor, Madrid, 2017 Mark Strand (1934-2014) quiso emular con un libro esos monumentos funerarios que han perdido los nombres de los homenajeados y son solo monumentos anónimos. El resultado le salió tan ambiguo que apareció como un libro de prosa en…
