-
Licencia
.
Manual de estilo para los nuevos medios desarrollado en internet por Fundéu BBVA- cámel 15 julio, 2026
- «utilero» y «utillero», formas válidas 15 julio, 2026Tanto utilero como utillero son sustantivos adecuados para referirse a la persona encargada del material y de los útiles de un equipo deportivo. Es habitual encontrar en los medios ambos términos: «Quién es Marito, el utilero de la selección argentina desde 1997», «De las críticas a la fama: el utillero que ha conquistado al mundo... […]
- Fallece el escritor y académico de la RAE Luis Goytisolo 14 julio, 2026Nacido en Barcelona en 1935, fue elegido académico el 24 de marzo de 1994 y tomó posesión el 29 de enero de 1995 con el discurso titulado El impacto de la imagen en la narrativa española contemporánea. Le respondió, en nombre de la corporación, Francisco Ayala. Ocupaba el sillón C (mayúscula). Fue vocal de la... […]
- «fuera» y «afuera», usos 14 julio, 2026Los adverbios de lugar fuera y afuera alternan en el uso, pero suele ser más común el empleo de uno u otro según la zona geográfica. Así, se pueden ver los dos en las noticias, como en «Ya hay fiesta afuera del Dallas Stadium», «El fallo de la Corte Suprema tira de nuevo la pelota... […]
- Radio 5: género de países y ciudades 13 julio, 2026¿Cuándo son de género masculino y cuándo de género femenino? Tras dar una pautas, hablamos de los significados de canciller. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí: The post Radio 5: género de países y ciudades first appeared on FundéuRAE.
- «de última hora», no «last minute» 13 julio, 2026La expresión last minute es un anglicismo innecesario que se puede sustituir por de última hora o la última hora, entre otras, según el contexto. En los medios, y en especial en las informaciones relacionadas con viajes y ocio, se encuentran frases como las siguientes: «Cada vez son más las personas que se apuntan a... […]
- Encuesta: «tiempo extra», «tiempo de descuento», «alargue»… 13 julio, 2026La percepción del tiempo siempre es relativa. Un minuto puede convertirse en un segundo cuando se está disfrutando, pero ese mismo minuto puede ser una eternidad si se está sufriendo. Lo mismo ocurre en el fútbol, pues, para el equipo que va ganando, tener unos minutos más es una agonía. Sin embargo, para el contrario... […]
- «asistencia en tierra» o «manejo de equipajes», mejor que «handling» 10 julio, 2026Expresiones como asistencia en tierra, servicios en tierra, manejo de equipajes o manejo de maletas, entre otras y según el contexto, son alternativas preferibles al anglicismo handling. No obstante, es frecuente encontrar la forma inglesa en las noticias sobre turismo o del sector aeroportuario: «En todo ese proceso resulta fundamental el handling», «Ha lanzado una... […]
- «en vías de extinción», y no «en vía de extinción» 9 julio, 2026En vías de, con ese, es la construcción adecuada para indicar que algo está en proceso o en trámite, y no en vía de. Es habitual encontrar ejemplos como los siguientes en las noticias: «La mariposa monarca entra en la lista de animales en vía de extinción», «El concejal de Deportes afirma que todo está... […]
- «perímetro» no es sinónimo de «superficie» 8 julio, 2026La superficie de un terreno, a menudo medida en hectáreas, es una extensión de tierra, mientras que el perímetro es el contorno que la rodea, por lo que conviene diferenciar las voces correspondientes. Sin embargo, en las noticias sobre incendios pueden leerse frases en las que estos conceptos se confunden: «El incendio, con un perímetro... […]