¿Qué siente un traductor cuando un editor le encarga la traducción de Cumbres Borrascosas? Si preguntamos a cualquier profesional, dirá seguramente que dos sensaciones, en porcentajes variables según el día y el momento: entusiasmo y miedo. El miedo necesario para abordar el trabajo con respeto y atención extrema; el…
Hombres lujuriosos pero fieles Hombres que leáis este artículo estaréis de acuerdo conmigo. Lo que quiere el varón en su fuero interno es multiplicar el sexo fugaz hasta el infinito con el mayor número de mujeres posible (en palabras del profesor Marcos Sanz). Esto es políticamente incorrecto. Sabéis que si…
Poesía soy yo Hoy tengo una buena noticia literaria que compartir. Tras un esfuerzo de investigación intenso, prolongado, ilusionante, cargado de deseos de hacer un buen trabajo y aportar poesía valiosa (con la alegría de haber compartido todo el proceso con Ana Merino, quien además de ser una enorme escritora y…
Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar. Perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo Cuando la mañana se presenta plácida y nos regala tiempo, leer la prensa es uno de los mejores ejercicios para convertirse en un absoluto descreído en la información que transmiten. Siempre me pregunto, si…
El libro Qué puedo contar de estos poemas… no más de lo que otro autor pueda haber hecho antes de los suyos. Al abrirlo brotarán miedos, alegrías, amoríos, desengaños, rabia… Se muestra el que esto suscribe, desnudándose con pudor ante los extraños, esperando encontrar en los que abran este libro…
Vicente Gallego (Valencia, 1963) echó a cantar hace once años en su libro Cantar de ciego (2005). Eso no quiere decir que sus poemarios anteriores carezcan de la musicalidad del verso y no sean referencia obligada para los lectores de la última poesía española. Sin ir más lejos, Santa deriva (2002)…
Lo confieso: yo soy la primera que prefiero para mis relatos protagonistas malvados, problemáticos, locos, suicidas. Antihéroes cuyas vidas no son ejemplo de nada, pero dan mucho de sí a la hora de crear un conflicto, de elaborar la trama. El mal atrae, querámoslo o no reconocer, al tiempo…
Estoy tan triste que ni siquiera sé con qué palabras decir lo que sentí al saber que ya tienes a alguien en tu vida mientras yo no tengo a nadie en la mía porque sólo quiero que estés tú. Estoy tan triste que me asusta esta tristeza porque…
El día dos de junio a las siete y media de la tarde tendrá lugar en el Ateneo Riojano la presentación de mi poemario » La hiedra del perdón». El acto será presentado por el presidente de UPL Juan José Garnica y la poeta y gestora cultural Isabel Blanco Ollero….
La caseta número 13, la más solidaria de la Feria del Libro de Madrid, en la edición de este año 2016, acogerá las firmas de Ángel Silvelo Gabriel, autor del libro Fanny Brawne, La Belle Dame de Hampstead. El miércoles 1 de junio de 19,30 a 21,30 horas; y el…
Canal Literatura,Premio "CHAMÁN" 2014
